Meu Deus, Boogie, é brilhante. Quando o publicam? | Open Subtitles | بحق المسيح يا بوجي انها رائعة متى ستنشر ؟ |
Não queres o Boogie a vomitar nos tapetes nem o teu pai gordo. | Open Subtitles | انتي لا تريدين بوجي يتقيأ على الاثاث ووالدك سمين |
Quando o Bicho Papão diz Que vêm aí sarilhos | Open Subtitles | السّيد اوجي بوجي يَقُولُ هناك مشكلة قريبة |
Sexta-feira à noite, o Bogey Lowenstein dá uma festa. | Open Subtitles | الآن، ليلة الجمعة , بوجي لوينساين يقيمُ حفلةً. |
E o Bogie atira-lhe os fósforos... e ela apanha-os. | Open Subtitles | ورمى بوجي الثقاب اليها وهي تمسكهم. |
Desde então, o pequeno Boogie é o homem da casa. | Open Subtitles | و من حينها صغيري بوجي هو رجل البيت |
Vou precisar que me faças uma coisa, Boogie. | Open Subtitles | أحتاجك لتفعل شيئا ما لي يا بوجي |
Boogie, espera. Espera um minuto, Boogie. Porra. | Open Subtitles | بوجي انتظر , انتظر دقيقة يا بوجي |
Foi durante uma busca aqui no cume do Monte Orford que empregados da Hydro encontraram os restos de Bernard "Boogie" Moscovitch, desaparecido há mais de 30 anos. | Open Subtitles | مضت فترة هنا على قمة جبل اورفورد وعثرعمّالهايدروعلى بقاياجثةبرنارد"بوجي" والذي كان مفقودا منذ أكثر من 30 سنة |
Ele deixou dinheiro ao Boogie, "Para publicar qualquer original | Open Subtitles | لقد ترك مال بوجي , " لنشر أي كتابات أصلية من اختياره |
Boogie! | Open Subtitles | بوجي اريدك ان تحضر |
Pois pode ser a última vez Que ouvem a canção do Papão | Open Subtitles | لانها المره الاخيره لتستمع الي اغنيه بوجي |
Porque o Bicho Papão É o pior de todos | Open Subtitles | لان السيد اوجي بوجي الاشرس في المنطقه |
O Bicho Papão Vai ficar radiante | Open Subtitles | السّيد اوجي بوجي متأكّدُ انه سيركله |
Vais à festa do Bogey Lowenbrau? | Open Subtitles | إذا، هَلْ أنت ذاهِبة إلى حفلة بوجي لوينبرو ليلة الجمعة؟ |
Entendo a versão do Bogey, mas a do Harrison Ford? | Open Subtitles | أنا أتفهم الفيلم بطولة بوجي ولكن الذي بطولة هاريسون فورد مروع |
O Bogie diz: "De todos os bares do mundo, por que escolheste o meu?" | Open Subtitles | (أتعرف عندما قال (بوجي من ضمن صناديق الـ"جين" "في العالم ، لماذا أختارتني أنا ؟ |
Bem, eu costumava escapar com o Spencer Tracy e a Kate Hepburn o Fred Astaire e a Ginger Rogers a girar na pista de dança e o Bogie finalmente dá um beijo na Lauren Bacall. | Open Subtitles | لقد كنت أفر إلى عالم خاص يتواجد به "سبنسر تريسي" و "كيت هيبورن أسماء ممثلين قدامى" و"فريد أستير" يراقص "جينجر روجرز على حلبة الرقص و"بوجي" يحاول التقرب من "لورين باكال |
Keisha, Booji, venham, vamos para casa. | Open Subtitles | كيشا, بوجي, تعالوا هنا, حان الوقت للذهاب للمنزل |
Chama-se... Poogi. | Open Subtitles | أسمه بوجي |
Por que lhe chamam "gordinho"? Ele não parece tão gordo. | Open Subtitles | لماذا تقول عنه "بوجي = القصير البدين" ؟ |
Agora, esta próxima parte do 'boogie-woogie' é tão estranha que exige uma explicação. | Open Subtitles | المقطع التالي من بوجي ووجي غريب جداً إنها بحاجة لمن يقوم بشرحها |