"بوخزة" - Traduction Arabe en Portugais

• picada
• beliscão

Não te preocupes. Vais sentir uma leve picada.
لا تقلقي ستشعرين بوخزة بسيطة فحسب

Eu senti recentemente a picada de duplicidade.
شعرت مُؤخراً بوخزة الإزدواجية والخداع

Podes sentir uma ligeira picada. Vocês também.
قد تشعرون بوخزة طفيفة، كلكم.

Vais sentir uma picada.
ستشعر بوخزة بسيطة

Então, senti uma espécie de beliscão no meu braço, como se alguém me estivesse a tirar sangue...
،ثم شعرتُ بوخزة بيدي ...وكأنَ أحدهم كان يسحب دماً

Sim, sente-se uma picada.
نعم ستشعر بوخزة

Muito bem, Sr. Harper, vou dar-lhe anestesia local aqui, logo, vai sentir uma pequena picada.
(حسناً يا سيد (هاربر سأعطيك المخدر الموضعي هنا لذا ستشغر بوخزة بسيطة

Vai sentir outra picada.
ستشعر بوخزة أخرى

Tu só irás sentir uma pequena picada.
أنت ِ ستشعرين قليلا ً بوخزة

Vai sentir uma pequena picada.
ستحسّين بوخزة صغيرة

Vai sentir uma pequena picada.
ستشعر بوخزة قليلة

Muito bem, vai sentir uma pequena picada.
حسناً، ستشعرين بوخزة بسيطة

Muito bem. Uma pequena picada.
حسناً، ستشعر بوخزة خفيفة هنا

Poderá sentir uma leve picada.
ربما تحس بوخزة خفيفة

Só vais sentir uma picada. Adeus. S.L. 217.
سوف تشعر بوخزة صغيرة L.B. 217

Uma ligeira picada.
ستشعرين بوخزة

Vai sentir uma picada.
ستشعرين بوخزة

Vai sentir um beliscão.
ستشعر بوخزة حادة