"بودنغ" - Traduction Arabe en Portugais

• pudim
• pudins

Encontrei o rubi no excelente pudim de Natal.
حينما عثرت على الياقوتة في حلوى بودنغ العيد المذهلة

Pensei que queriam envenená-lo com o pudim de ameixa.
ظننت أنهما أرادا تسميمك يا سيدي بحلوى بودنغ البرقوق

Acho que estás a ficar um bocado tipo pudim, sob a pele.
أعتقد أنك تزداد بعض الـ بودنغ تحت الجلد.

A propósito, descobri uma forma bestial de separar a carapaça do cimo do pudim, sem deixar nas bordas.
بالمناسبة، وجدت طريقة لفصل الطبقة من أعلى الـ بودنغ دون ترك أي منها على الحافة.

"Não coma os pudins de ameixa. Quem não Lhe deseja mal. "
"لا تأكل أياً من حلوى بودنغ البرقوق أريدك أن تبقى على ما يرام"

Tanto quanto sei, estamos presos numa taça gigante de pudim de areia.
حسب ما أشعر ، فنحن عالقون في صحن كبير من بودنغ الرمال

Sabes, pessoalmente, ela parece um pudim de baunilha.
أتعلم ، في الحقيقة تبدو كـ فانيليا بودنغ

Não, deixou o pudim.
لا، غادر بودنغ له. يجب أن يكون هناك خطأ ما.

Eles têm pudim.
لدّيهم بودنغ البودنغ : نوع من انواع الحلويّات

Bem, rei do trigo, que tal um pudim de pão para a sobremesa?
حسناً ياملك القمح, ماذا عن "خبز بودنغ" من أجل التحليه؟

Vai haver um torneio de paciência nos Lares dos Reformados... e, depois disso, há um bufete de pudim.
"لديهم مسابقة الـ"سوليتير "بيدي وي" عند "فلل المتقاعدين" "وبعد ذلك لديهم بوفيه "بودنغ

Talvez sejam os efeitos do pudim de Natal.
ربما هذا هو تأثير حلوى بودنغ العيد عليّ

Se pararmos, o nosso cérebro transforma-se em pudim.
اذا توقفنا عقولنا ستتحول الى بودنغ

o pior pudim de tapioca é melhor que o melhor pudim de outro sabor.
إن أسوأ حلوى "بودنغ" بنكهة "التابيوكا" هي أفضل من أفضل "بودينغ" بأي نكهة أخرى

Em primeiro lugar, isso está axiomaticamente errado, porque o melhor pudim é o de chocolate.
بداية ، هذا خطأ بديهي لأن أفضل حلوى "بودنغ" هي الشوكلاتة

E prepara-te para o mais magnifico estoiro de pudim que alguma vez viste.
والاستعداد لل الأكثر splendiferous بودنغ البوب ​​رأيتم من أي وقت مضى.

Algures entre pudim e foie gras.
مكان ما بين بودنغ وفطائر فوا جرا.

Fiz pudim de chocolate para a sobremesa.
وصنعت بودنغ الشيكولاتة من أجل التحلية.

Mas a bebé disse que havia pudim de chocolate.
لكن قالت الطفلة إنه يوجد بودنغ الشوكولا!

acabou-se o pudim.
لا مزيد من الـ بودنغ.