"بوران" - Traduction Arabe en Portugais

• Pouran
• Braun

Agente Pouran, obrigado por vir de Nova Iorque.
شكرًا لقدومك من (نيويورك) يا حضرة العميلة الخاصة (بوران).

A Agente Pouran está a ser detida para interrogatório.
العميلة الخاصة (بوران) قيد الاعتقال للاستجواب.

Tudo o que lhe posso dizer é que a Nasreen Pouran foi acusada de graves violações contra a Segurança Nacional.
خلاصة القول: إن (نسرين بوران) متهمة بانتهاكات جسيمة بحقّ أمن الدولة.

Sr. Braun, estas caixas são propriedade nossa e agradecia que se lembrasse disso mesmo nestas difíceis circunstâncias, e as armas que possuímos são para protecção de todos.
(سيد (بوران ,هذه المسألة على أولوية إهتماماتنا , وسأكون ممتنة إذا تذكرت ذلك

Sr. Braun, por favor, nós não temos mesmo alternativa.
لا لا - (أرجوك يا سيد (بوران - ليس لدينا أي خيار حقاً

A Agente Pouran está presa sob a Lei de Defesa Nacional.
العميلة (بوران) رهن الاعتقال بتفويض من الدفاع القوميّ.

- Agente Pouran, prometo que não vou demorar.
-أيتها العميلة (بوران )، أعدك أن هذا لا يستغرق وقتًا.

Ele roubou o NZT e naquela noite e desapareceu. Vou ter com Agente Pouran, e conto-lho a minha história.
إنه سرق العقار تلك الليلة ثمّ اختفى، سألتقي المديرة العميلة (بوران).

Lucy, estás em alta-voz comigo e com a AEC Pouran.
لوسي)، أنت على السماعات الخارجية) (معي أنا والعميلة القائدة (بوران

A Agente Pouran tem motivos para estar irritada.
العميلة (بوران) متضايقة وعن حقّ.

Permita-me que vos diga, Agente Pouran, se o meu filho não sobreviver a isto intacto... a senhora vai para a cadeia.
لأنه دعيني أخبرك، أيتها العميلة (بوران) إن لم ينجو ابني... ستذهبين للسجن.

Estou à espera da Pouran.
-إني أنتظر اجتماعًا إلى (بوران ).

Vou assegurar-me de abordar o assunto com a Pouran.
سأحرص على ذكر ذلك لـ (بوران).

Agente Especial Pouran.
العميله (بوران)

- Braun, faça-me um favor, pode ser?
بوران) , أسدى لى معروفاً .. حسناً ؟ )

- Sr. Braun...
(سيد (بوران

Braun.
(بوران)