"بورا بورا" - Traduction Arabe en Portugais

• Bora Bora
• Bora-Bora

Mas tem-me incomodado desde que saí de Bora Bora.
ولكنّها بدأت تُزعجني منذ مغادرتي لـ بورا بورا

Xander Cage foi morto em Bora Bora a noite passada?
زاندر كاج قتل في بورا بورا الليلة الماضية

Vou para Bora Bora.
أنا سأكون في بورا بورا التيهيعلىبعد ساعتينمنهنا.

Compramos um barco, navegamos para Bora Bora e depois... depois...
سنحضر قاربا سنبحر الى بورا بورا و من ثم سوف

Um em Bora-Bora, um em Huahine, - e outro em Mooréa.
"واحد في "بورا بورا"، واحد في "هواهيني "وآخر في "موريا

Acho que esta cidade deve-me 4 semanas em Bora Bora num iate com a coelhinha do mês da Playboy.
أعتقد أن المدينة تدين لي 4 أسابيع في بورا بورا على متن يخت مع عارضة مجلة "بليبوي",

É Bora Bora, J. E tenho raparigas suficientes aqui.
إنّها بورا بورا, جيه . لدى ما يكفى من الفتيات هنا .

Não é tão exótico como Bora Bora.
"هذا يشبه بعض الشيء الهبوط في "بورا بورا

O que achas de Bora Bora Bora?
ماذا تعتقدين بشأن مدينة " بورا بورا بورا " ؟

Você tem uma bela casa. É alugada. Devia ver a minha propriedade em Bora Bora.
إنّه مؤجّر فحسب، عليك رؤية ملكيتي فى (بورا بورا)، تقع مباشرةً علي شاطيء (ماتيرا)

Tony, isso não chega para ir nem a San Diego, quanto mais a Bora Bora.
(توني) ، هذا لا يكفينا لكي يوصلنا إلى (سان دييجو) ولن نصل (بورا بورا)

Nós amamo-nos. Podemos ir para Bora Bora.
نحن نحب بعضنا البعض يمكننا أن نذهب الى (بورا بورا) الآن

Deve estar a pescar em Bora Bora e a rir-se de nós.
-لابد أن (ناش) يصطاد الآن في "بورا بورا" ويضحك علينا .

Eu vi os carimbos nas tuas cartas, Stefan. Paris, Marrakech, Bora Bora...
رأيت أختام بريد خطاباتك يا (سيتفان)، (باريس)، (مراكش)، (بورا بورا).

Vais levar-me a Bora Bora?
ستأخذني إلى بورا بورا ؟

- Talvez Bora Bora, St. Tropez?
-إذن، ربما (بورا بورا)، أو (سان توبي)؟

Foi a nossa lua-de-mel. Bora Bora.
"كان شهر عسلنا في "بورا بورا

"quando ela pisou a areia de Bora Bora"
عندما انغرست قدماها في رمال (بورا بورا)

Agora está em Bora-Bora, a pesquisar para o próximo livro.
إنها حالياً في بورا بورا تقوم بأبحاث من أجل كتابها الجديد

Quando te deixar no cais vai de férias a Fidji ou a Bora-Bora onde não viverás para testemunhar.
والأفضل لكـي بأن تأخذى أجازة . طويلـة إلى " بورا بورا لأنكي لن تستطيعى العيش حتى تدلى بشهادتك

Seis semanas em Bora-Bora. É o que precisamos para recuperar disto tudo.
ستة أسابيع في "بورا بورا" هذا ما نحتاج إليه بعد كل ذلك التعب