| O Intersect já foi removido, Bartowski. Não precisas mais da minha ajuda. | Open Subtitles | التداخل انتهى ، "بورتاسكي" لم تعد بحاجة إلى مساعدتي بعد الآن |
| O Bartowski tinha razão. Vamos enviar uma equipa para resgatar o pai dele? | Open Subtitles | "بورتاسكي" كان على حق ، سنرسل فريق لأنقاذ والده؟ |
| Coronel Casey, quer que acredite que resgatou o Sr. Bartowski, recuperou o cubo do Intersect e destruiu a base de operações da Fulcrum? | Open Subtitles | أيها العقيد "كيسي" هل سأفهم بأنك انقذت السيد "بورتاسكي" وأستعدت مكعب التداخل ودمرت قاعدة عمليات "فولكوم"؟ |
| Na nossa invasão à Roark Instruments, falhámos na retoma do Intersect e do Stephen Bartowski. | Open Subtitles | "من خلال توغلنا في مؤسسة "رورك" لم نحصل على أي من التداخل أو "ستيفن بورتاسكي |
| - Claro... continua a falar, Bartowski. - Casey, fala com a Beckman. | Open Subtitles | -أجل ، أستمر بالكلام "بورتاسكي" |
| Tens. Cometeste três erros cruciais, Bartowski. | Open Subtitles | لقد قمت بثلاثة أخطاء حاسمة ، "بورتاسكي" |
| Sr. Bartowski, está livre de regressar para... o que quer que seja que faça. | Open Subtitles | سيد ، "بورتاسكي" انت حر لتعود إلى... مهما كان ما تفعل |
| Tu vais ser aceite como Charles Bartowski. | Open Subtitles | "سوف تدخل بأسم "تشارليز بورتاسكي |
| Vais a algum lado, Bartowski? | Open Subtitles | ذاهب مكان ما ،"بورتاسكي" ؟ |
| Bartowski, não! | Open Subtitles | "بورتاسكي" ، لا |
| Não me deixes aqui, Bartowski. | Open Subtitles | لا تتركني هنا ، "بورتاسكي" |
| Vai o Bartowski. | Open Subtitles | "أرسلوا "بورتاسكي |
| Muito bem, Sr. Bartowski. | Open Subtitles | "حسناً ، سيد "بورتاسكي |
| Por isso vai lá para dentro, Bartowski. | Open Subtitles | (لفتح القبو، هيا (بورتاسكي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 