"بورتريكو" - Traduction Arabe en Portugais

    • Porto Rico
        
    • Puerto Rico
        
    • a Porto
        
    "O furacão Lucy assolou Porto Rico no passado dia 12 de Outubro, Open Subtitles الأعصار لوسي الذي ضرب بورتريكو . 12 أكتوبر الماضي
    já foi paladino de muitas causas de beneficência em Porto Rico. Open Subtitles الذين ناصروا العديد من الحفلات الخيرية في بورتريكو 0
    Muitas mulheres em Porto Rico pintam o cabelo de louro, sobretudo naquela profissão. Open Subtitles الكثير من النساء في بورتريكو يتوفين و شعرهن أشقر 0
    Não estou a quebrar nenhuma lei! Posso ser a Miss Puerto Rico, Open Subtitles أنا لا أخرق أى قانون يمكننى أن أكون ملكة جمال بورتريكو
    Pensam que ela é a Miss Puerto Rico... e eu a empregada. Open Subtitles إنهم يظنوها ملكة جمال بورتريكو وأنا مجرد خادمة
    Não tens não. Miss Puerto Rico tem o 1º encontro com os juris amanha. Open Subtitles كلا، ملكة جمال بورتريكو هى التى فى المسابقة
    Foste a Porto Rico duas vezes em férias. Open Subtitles لقد كنت في بورتريكو مرتين في إجازة
    É o novo carregamento de material que contrabandeei de Porto Rico. Open Subtitles هذه شحنه جديده من الاشياء هربتها من بورتريكو
    E uma bela rapariga de Porto Rico a pôr-te uvas na boca! Open Subtitles ويكون جميلا أن تكون مع فتاة خليعة من بورتريكو , تغذيك عنبا
    O tio do meu vizinho fê-lo. Está agora a nadar em Porto Rico. Open Subtitles عم جارى حظى بواحد، و هو يسبح فى بورتريكو الان
    Ilegal em 50 estados e no Porto Rico. Open Subtitles ممنوعه في ال50 ولايه بالاضافه الى بورتريكو
    Para mim, mulheres e café só se forem de Porto Rico. Open Subtitles نوعي أنا؟ أحب النساء من نفس نوعية قهوتي same way I like my coffee-- من بورتريكو
    São maneiras básicas de Porto Rico. Open Subtitles إنها عادات أهل بورتريكو الأساسية.
    E quando estava em Porto Rico, conheci alguns SEALS porque tínhamos um campo de treino mesmo ao lado deles. Open Subtitles وعندما كنت في "بورتريكو"، rlm; التقيت أفراد بالبحرية الخاصة، rlm;
    Foi fabuloso! Tenho a certeza se a verdadeira Miss Puerto Rico não aparecesse, tu ganhavas. Open Subtitles أراهن لو أن فتاة بورتريكو الحقيقية لم تظهر لكنتِ فزتى بالمسابقة
    Convencer os juris que tu és a Miss Puerto Rico. Open Subtitles لذا اقنعى الحكام بأنكِ ملكة جمال بورتريكو الحقيقية
    Foi tão engraçado. Eu fui Miss Puerto Rico. - Ela estava linda! Open Subtitles وأنا كنت ملكة جمال بورتريكو لقد كانت جميلة فعلا
    Miss Puerto Rico! Finalmente, encontrámos-a! Open Subtitles ملكة جمال بورتريكو أخيرا وجدناكِ
    Depois, já irei escada abaixo... e derramar coisas na Miss Puerto Rico. Open Subtitles وأتكلم قليلا عن ملكة جمال بورتريكو
    Miss Puerto Rico! Temos estado a chamar a chamar! Open Subtitles ملكة جمال بورتريكو لقد اتصلنا بكِ مرارا
    Depois de o matarem, a sua semente perdurou, passando talvez por França, Espanha até chegar a Porto Rico. Open Subtitles وهكذا, بعد أن قتلوه ظلّ نسله ممتدا (ربّما فى (فرنسا) و(أسبانيا (ومن ثمّ الى (بورتريكو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus