"بورتسموث" - Traduction Arabe en Portugais

• Portsmouth

O novo navio de guerra está comissionado em Portsmouth.
أُرسٍلت السفينه الحربية الجديدة في مهمة الى بورتسموث

O comboio com destino a Portsmouth, vai sair da plataforma n.º 1
قطار مدينة بورتسموث سيغادر من المنصة الأولى

Começou em Portsmouth, antes de embarcarmos.
بدأ ذلك في بورتسموث عندما أحضرونا و كلفونا بالأعمال

Suponho que o corpo encontrado no Terminal de Cargas de Portsmouth
أنا أخمن أن الجثه التى وُجِدَت فى معبر بورتسموث

Verifiquei os manifestos dos cargueiros que saíram de Portsmouth.
لقد تحققت من سجلات جميع سفن الشحن التى غادرت ميناء بورتسموث الأسبوع الماضى.

Bem, temos parentes por todo o lado, em Glasgow, em Portsmouth...
حسناً، لدينا العديد من الأقارب في جلاسكو، في بورتسموث...

Certo, na balsa de Portsmouth... haverá inúmeros soldados indo para a Inglaterra no dia 18.
حسناً سأسافر عبر بحر "بورتسموث" هناك ينقلون الجنود للذهاب إلى "إنجلترا " حسناً في الثامن عشر

Aqui Unidade 238. Zona de aterragem na praça Portsmouth.
هنا 238 ، منطقة الهبوط في ساحة (بورتسموث)

"Há uma onda de calor de Portsmouth para Port-Kansas!" Não sei...
هنالك موجة حر شديدة، قادمة من (بورتسموث) إلى ميناء (كينساس)

Germaine trabalha numa firma que constrói navios em Portsmouth.
عمل (جيرماين) في شركة لصناعة السفن "خارج "بورتسموث.

PRISÃO NAVAL Portsmouth LABORATÓRIO DE CONTROLO DE INFECÇÃO
سجن بورتسموث نافال معمل مكافحة العدوى

Eu intercedi junto da Câmara de Comércio de Portsmouth para organizar um almoço.
‏تواسطت مع غرفة تجارة "بورتسموث"‏ ‏لتنظيم غداء. ‏

Eles väo levá-lo a Portsmouth. Suboficial Buddusky.
هؤلاء سوف يرافقوك إلى (بورتسموث) هذا الضابط (بودسكي)

Levaremos uma hora e meia até Portsmouth.
نحتاج إلى ساعة ونصف كي نصل إلى (بورتسموث).

Portsmouth, Southampton, Sheffield, Bristol e Glasgow.
(بورتسموث)، (ساوثهامبتون) (شيفيلد)، (بريستول) و(جلاسجو)

Veio de Portsmouth passar o dia comigo.
لقد جاءت من (بورتسموث), كانت تقضى يوماً هناك.

Ficou em Portsmouth. Estou aqui só por dois dias. - Não pareceu valer a pena.
أنها فى (بورتسموث),أنا هنا فقط ليومين,لذا فلا يستحق هذا العناء.

- Portsmouth é Portsmouth. Mas Mansfield é a minha casa.
(بورتسموث) هي (بورتسموث) و(مانسفيلد) هو الوطن

"Mistral"(Portsmouth, NH), rumo às Bermudas
المسترال ( بورتسموث , نيو هامشير ) متجهين الى برمودا

- Vamos para Portsmouth. É tudo o que sei, Marian, está bem?
سنذهب إلى (بورتسموث) هذا كلّ ماأعرف، (ماريان).