"بورتوريكو" - Traduction Arabe en Portugais

• Porto
• porto-riquenho
• Puerto Rico
• porto-riquenha

É assim que vamos salvar Porto Rico depois do furacão Maria.
هذه هي الطريقة التي سننقذ بها بورتوريكو بعد إعصار ماريا.

O meu médico indicou-me uma clínica, em Porto Rico.
على العموم, الدكتور حقي نصحني بالعياده في بورتوريكو

Querido, sou de Porto Rico. Claro que sei dançar.
عزيزي أنا من بورتوريكو بالطبع أستطيع أن أرقص

- Jerry Fernandez, 40, porto-riquenho trabalha numa empresa de mudancas.
عمره 40 عاماً من بورتوريكو ويعمل لصالح شركة نقل محلية

Diz lá, não estás interessada, porque é porto-riquenho.
فقط قولي ذلك. أنك لا ترغبين فيه لأنه بورتوريكو.

Encontrei aquele idiota em Puerto Rico.
ولقد وجدتُ زوجها اللعين بمنطقة بورتوريكو

Mas ouve, Brian, logo vou trazer para cá uma rapariga porto-riquenha que é super gira e simpática.
لكن, اسمعبراين.. أنا سأحضر فتاة من بورتوريكو هنا لاحقاً وهي مثيرة جداً ..

O meu espírito começou a acelerar: "Porto Rico? O que é que eu sei sobre Porto Rico?"
فبدأ عقلي بالبحث .. ماذا أعرف عن بورتوريكو .. بورتوريكو

"E não estamos aqui para falar sobre Porto Rico ou sobre o passado.
ونحن لسنا هنا للتحدث عن بورتوريكو .. ولا عن الماضي ..

Os Tysons têm as maiores plantações de cana de açúcar de Porto Rico!
عائلة تايسون لديها أكبر مخزون من قصب السكر في بورتوريكو

Se não me caso, vai haver um miúdo descalço a correr por Porto Rico!
إذا لم أتزوجها، فهناك فتى في بورتوريكو سيجري حافيا

telefone á Navegação Larrabee. Digam aos navios que vão para Porto Rico que voltem para trás.
اخبريهم ان يتصلوا بناقلاتنا المتجهة إلى بورتوريكو ويطلبوا منها العودة

A última coisa que ouvi foi que ela se mudou para Porto Rico.
أخيراً سَمعَها ، ثم إنتقلتْ إلى بورتوريكو.

Estende-se entre as Bermudas, Porto Rico e a Florida.
يذهب من برمودا أسفل إلى بورتوريكو وتدعم إلى فلوريدا.

Se fores a Porto Rico, fazem-no num hospital.
إذا ذهبنا إلى بورتوريكو سيفعلونها في مُستشفى

Eu sinto-me como um verdadeiro porto-riquenho.
هذا رائع أشعر بأني من بورتوريكو

Acho que é porque não sou um homenzinho porto-riquenho, ou assim.
أعتقد لأنني لست شابا من "بورتوريكو" أو ما شابه

- Não és um homenzinho porto-riquenho.
- كلا، لست شابا من "بورتوريكو"

Não me parece dominicano, parece-me porto-riquenho.
لا يبدو أنه من (الدومينيكان), يبدو كأنه من (بورتوريكو).

Não sei se vou para Puerto Rico.
أحب أن ازور بورتوريكو

Podemos dizer a toda a gente que a Carmen é de Puerto Rico.
(نستطيع إخبار الجميع بأن (كارمن (من (بورتوريكو

E não me importo que pareça uma porto-riquenha.
و لا أهتم إذا كانت تبدو كأنها من "بورتوريكو" فتيات "بورتوريكو" يشترين حمالات الصدر