"بورتو ريكو" - Traduction Arabe en Portugais

• Porto Rico
• Puerto Rico
• porto-riquenhos
• porto-riquenha
• porto-riquenho

E hoje, tenho uns convidados especiais... eles vieram de Porto Rico, de San Juan... os irmãos Vega!
فاليوم لدي ضيوفن مميزين والذي أتوا الى هنا من سانجون من بورتو ريكو الإخوة فيجا

Aquele é o meu amigo Javi vindo do Porto Rico.
هذا صديقي جافي ةقد جاء مباشرة من بورتو ريكو

Olha, aceita o concerto em Porto Rico.
اسمعنى ,خذ هذه الحفلة الموسيقية فى بورتو ريكو

Está em Porto Rico, e quer que vás passar algum tempo com ele.
انه في بورتو ريكو ويريدك أن تذهب للعيش معه لفترة

Lembras-te naquela altura em Puerto Rico... quando nós engatamos aquelas duas...
تذكر ذلك الوقت فى بورتو ريكو... عندما التقطنا هؤلاء الاثنين...

Em segundo, os porto-riquenhos Cesar Rodriguez e Maria Huerta!
الجائزة الثانية ، من بورتو ريكو ، سيزار رودريجاز و ماريا هيكتور

Viemos de Nova Iorque para Porto Rico, tinha eu 8 anos.
لقد أنتقلنا من نيو يورك الى بورتو ريكو عندما كنت بالـ8

Parece que em Porto Rico, está aberto 24 horas por dia.
يدبو أنه في بورتو ريكو يفعلون هذا طوال اليوم

Alguns dos músicos famosos de Porto Rico juntaram-se à Parada... incluindo artistas tais como Voltio.
أفضل المغنيين في بورتو ريكو أنضموا الى الحفل ومنهم النجم فوليتو

O paciente foi a Porto Rico há uns meses, um dos poucos lugares dos EUA que dá para apanhar estrôngilos.
المريض ذهب الى بورتو ريكو قبل عدة اشهر احد الأماكن القليلة في الولايات المتحدة حيث يمكن ان تلتقط البكتيريا الأسطوانية

Bem-vindos às suas férias em Porto Rico, filhos da puta.
مرحباً بكم في إجازتكم في "بورتو ريكو" أيها الأوغاد.

Juntámo-nos à precisão política do Black Panther Party e à bela poesia do poeta de Porto Rico, Martín Espada, para dar vida à nossa visão política.
عملنا مع حزبِ Black Panther السّياسي والشّاعر "مارتين إيسبادا" من "بورتو ريكو" لإحياء تأمّلاتنا السياسيّة.

Ela está na América. Porto Rico também é na América.
إنها في (أمريكا) الآن بورتو ريكو) في أمريكا الآن)

Chegou de Porto Rico para visitar a Carmela.
"جاء مِنْ "بورتو ريكو "لزيَاْرَة "كارميلا

Vivem por todos os lados em Porto Rico.
وهم يعيشون فى كل مكان فى بورتو ريكو

- Estou a fazer hip-hop. - Isto é Porto Rico, não é Nova Iorque.
أنا أؤدي الهيب هوب - نحن في بورتو ريكو وليس نيو يورك -

Mas eu pensava que Porto Rico era um País colonizado.
لكني أعتقدت أن بورتو ريكو بلد مستعمره

Fim de todos os ataques piratas executados a partir de bases localizadas nos Estados Unidos e em Porto Rico.
وقف جميع هجمات القراصنة ...التي تنفذ من قواعد موجودة في الولايات المتحدة ... و بورتو ريكو

Ele vai levar-te para Porto Rico dentro de algumas horas, mas não lhe chames contrabandista.
أجل، يمكنه إيصالك لـ"بورتو ريكو" خلال ساعات لكن، لا تدعوه بالمُهرّبِ

Mas não te atrevas a suplicar-me aquela viagem para Puerto Rico.
-حقــا ؟ لكـن لا تحـاول أن تهبي أكثـر مني في تلك الرحـلة إلى "بورتو ريكو"

Preciso de mais uma semana para o passaporte dela ficar pronto, e todos os documentos haitianos e porto-riquenhos já estão assinados e carimbados oficialmente.
كُل ما أريده هو أسبوع آخر لتأمين جواز سفرها، لكن جميع وثائق سكان "هايتي" و"بورتو ريكو"، موقعة ومُغلقة رسمياً.

EU tenho um jantar romântico com uma porto-riquenha.
فلدى موعد على أضواء الشموع مع إمرأة من بورتو ريكو

O casal porto-riquenho.
الان لدينا رقم 15 ، من بورتو ريكو