"بورجيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Burgess

Irmão diz que ele tem na cabeça de Burgess '... a bala vai acertar o relógio em seu lugar.
يقول اخى اذا صوب نحو رأس بورجيس ستصيب الرصاصه الساعه بدلا منه

Foi a minha melhor imitação de Burgess Meredith.
هذا أفضل تقليدٍ لي لشخصية بورجيس ميريدث.

Burgess e Romano, fiquem por perto, mas não muito perto, no caso de precisarmos de uma patrulha.
بورجيس و رومان ابقوا قريبين ولكن ليس قريبين جدًا في حالة طلبنا دورية

Usarei o enviado da Isabel, D. Burgess, para arranjar as informações de que preciso para ir em segurança.
سأستعمل مبعوث انكلترا في هذا اللورد بورجيس لاحصل منه على المعلومات التي انا بحاجتها للابحار الى اسكوتلاندا

Para ti, mas se vires a Burgess, o aval e política descontinua ainda está em vigor.
من أجلك ، لكن إن رأيتي بورجيس و سياستها في أخذ إذن الذهاب بايماءة رأسها

O Olinsky e a Burgess acabaram de fazer o teste com luminol.
اولينسكي و بورجيس فحصا الموقع بإستخدام اللومينول

Kenny, tu e a Burgess vão fazer uma visita ao Omar Fry.
يا كيني ، انت و بورجيس اذهبا لزيارة عمر فراي

Evitar a detonação de Diane Burgess e capturar o Coronel Raymond Gordon.
الحؤول دون انفجار النقيب (ديان بورجيس) والقبض على العقيد (غوردن ريموند).

Fui eu que gritei "Agora", o Burgess Meredith sou eu.
أنا من صرخ بكلمة"الآن." أنا بورجيس ميريدث.

Burgess, queres apoiar o Bridgeport Blues?
بورجيس, هل تودين دعم فريق بريدجبورت بلوفش"؟"

Amigo, tu e a Burgess tinham o plano final.
يا رجل، كانت لديكَ و"بورجيس" الخطة المطلقة

Estávamos a visitar potenciais atiradores e vítimas e a Burgess encontrou-o lá com um amigo.
كنا نزور مطلقي النار والمستهدفين المحتملين ووجدته "بورجيس" يتسكع مع صديقه

Porque este miúdo que a Burgess e a Tay apanharam está prestes a perder a mãe numa acusação de agressão grave.
لأنّ هذا الطفل الذي وجدتاه "بورجيس" و"تاي" على وشك فقد أمه بسبب تهمة غير مؤكدة

Entendo, mas, Burgess, não é assim tão fácil.
إني أفهم ذلك يا "بورجيس" ولكنه ليس سهلاً

Houve a Joan Klump, o Ross Cavanaugh e a Diane Burgess.
كان هناك (جوان كلامب)، (روس كافاناه) و(ديان بورجيس).

Dois outros foram levados para custódia de protecção. O que deixa a Diane Burgess.
الآخران تحت الحبس الوقائي، وتنقصنا (ديان بورجيس).

Acreditamos que a capitã Burgess viajou para D.C. esta manhã, com um nome falso.
نعتقد أنّ العقيد (بورجيس) قد سافرت إلى العاصمة باسم مستعار.

A agente Dunham e eu vamos coordenar a captura da capitã Burgess.
سننسق أنا والعميلة (دونام) عملية القبض على النقيب (بورجيس).

Se conseguirmos localizar a capitã Burgess a tempo de entrar na área, podemos ser capazes de bloquear o sinal e evitar a sua detonação.
إن عرفنا مكان النقيب (بورجيس) في الوقت المناسب، ربما يمكننا التشويش على الإرسال ونمنعها من الانفجار.

Neste contexto, suspeitamos que a Diane Burgess não sabe que está a ser usada como bomba suicida.
نعتقد أنّ (ديان بورجيس) لا تدري أنّها ستستخدم في تفجير انتحاري.