"بوركت" - Traduction Arabe en Portugais

• abençoado
• Deus te abençoe
• Burkett
• o abençoe
• Deus abençoe
• abençoados
• Bendito seja
• Santinho
• benzida
• abençoada com

Senti-me abençoado quando te vi.
احسست بأني بوركت في اللحظة التي رأيتك فيها

abençoado seja, pela generosidade - que receberemos...
..بوركت يا أبتي على النعم التي نوشك على تلقّيها

Deus te abençoe. Vamos arranjar-te uns sapatos de sapateado.
بوركت ، لنحضر لك بحذاء رقص نقري

Deus te abençoe, Homem-Aranha. Deus te abençoe.
بوركت أيها الرجل العنكبوت، بوركت

Parece que o teu "puxador" de cabelo, Stephen Burkett, foi a última pessoa que viu a Daphne viva.
أتضح أن الشخص الذي يلف شعرهـ " ستيفان بوركت " كان آخر شخص شاهد دافني حية

- Deus o abençoe, irmão.
أوه، بوركت, أخي

Deus abençoe o Passeio Nu de Bicicleta Anual.
بوركت قيادة الدراجات العارية السنوية

abençoados são os pobres de espírito, pois a eles pertence o Reino dos Céus.
بوركت أرواح الفقراء حيثُ مآلهُم مملكة السماء

- Hoje, todos vão comer! - Bendito seja Vorenus!
. الكل يأكل اليوم - . "بوركت , "فورينوس -

Sinto-me abençoado por ter estado perto do Muhammad Ali.
مع محمد علي أنا بوركت لكي أكون حول ذلك الرجل

As crianças são uma bênção de Deus e eu fui duplamente abençoado.
الأطفال هم مباركة من الإله وأنا قد بوركت بشكل مضاعف

Foi abençoado com alguns dons.
فأنت يا سيدي، بوركت بمواهب معينة.

Fui abençoado com uma amável esposa, duas extraordinárias filhas.
أنا بوركت بزوجة محبة , و ابنتان رائعتان .

Não tentes compreender, fica grato por teres sido abençoado com a proximidade deste dom.
كن ممتناً فقط أنك بوركت بقربي لك

Deus te abençoe.
بوركت. أنقذتَ حياتي.

Deus te abençoe, Elliot Richards.
بوركت يا إليوت ريتشاردز

Deus te abençoe, petiz.
بوركت أيها الصغير

Deus te abençoe!
ليباركك الربّ بوركت

Você queria embrulhá-lo num pequeno pacote e dizer, "A culpa é de Bill Burkett."
أردتم تغليفها بطريقة أنيقة "ويكون مكتوباً عليها"انه خطأ بيل بوركت

Que Deus o abençoe, Bispo Dutson, por nos salvar com as suas orações.
بوركت يا مطران (داتسون) لإنقاذك لنا بدعواتك.

O dia a seguir a Jefferson morrer, 5 de Julho. Deus abençoe a América.
اليوم التالي ليوم وفاة (توما جيفرسون) في 5 تموز ، بوركت (أمريكا)

Diz-se que foram abençoados pelo Criador com a arte do manejamento de espadas.
السيوف الدوّارة، يقال بأنّها بوركت من الخالق، نفسه.

Não, Bendito seja.
بوركت خطأ كلاسيكي غير مقصود

Não quando estás quase a desmaiar. Santinho. Dia difícil?
ليس عندما يغمى عليك بوركت..

A senhora tem bom olho, esta é uma imagem única e foi benzida pelo Cardeal.
للسيدة نظرة ثاقبة قد بوركت هذه العذراء من طرف الكاردينال

A minha família foi abençoada com filhas.
لقد بوركت عائلتي بالبنات