"بوركهاردت" - Traduction Arabe en Portugais

• Burkhardt

O Capitão está furioso... e está a culpar o Burkhardt por tudo.
والكابتن على طريق الحرب، إلقاء اللوم على بوركهاردت على كل شيء.

Estes são os Detectives Burkhardt e Griffin.
هذا هو المخبر بوركهاردت والمباحث غريفين.

Todos foram solucionados pelo Burkhardt e pelo Griffin.
جميعا التعامل معها من قبل بوركهاردت وغريفين.

Não devias ter-te apaixonado pelo Burkhardt.
هل ينبغي أن يكون أبدا سقطت في الحب مع بوركهاردت.

Foram enviados sete polícias para transportar Burkhardt ao Distrito Norte, e de alguma forma, entre a hora que saiu da cela e o estavam a levar para fora, esses dois tipos entraram com alguém ou alguma coisa.
رجال الشرطة سبعة الشمالية المخفر تم إرسالها إلى نقل بوركهاردت إلى المخفر الشمالية

Todas aquelas chamadas, na hora de levar o Burkhardt.
هو قليلا من قبيل الصدفة أيضا أن وصلنا تلك المكالمات فقط عندما كانوا القادمة للحصول على بوركهاردت.

Temos mandado para a revista e prisão de Nicholas Burkhardt.
لدينا مذكرة ل القبض على نيكولاس بوركهاردت ومذكرة للبحث المباني.

Pusemos em escuta todas as chamadas do telemóvel do Burkhardt.
لقد تشغيل كل واردة والصادرة مكالمة هاتفية على الهاتف الخليوي بوركهاردت و.

O Nick Burkhardt descobriu que o único meio de derrotar o mal seria com a força do seu sangue, a sua tia Marie, a sua mãe Kelly, e Trubel, prima em 3º grau materna.
نيك بوركهاردت اكتشف أن السبيل الوحيد لهزيمة هذا الشر كان بقوة دمائه

A mãe de Nicholas Burkhardt está morta.
نيكولاس الأم بوركهاردت متوفاة،

Olá, sou... o Detective Burkhardt.
مرحبا، أنا، اه، المخبر بوركهاردت.

Tenho aqui um detetive Burkhardt que tem um problema.
لدي المحقق بوركهاردت هنا، لديه مشكلة

Detetive Burkhardt, qual é o seu problema?
المحقق بوركهاردت ما هي مشكلتك؟

Lamento imenso, detetive Burkhardt.
أشعر بالأسف حقا لك، المحقق بوركهاردت

Ligou para Nick Burkhardt.
لقد حاولت الاتصال نيك بوركهاردت

Disse-me que colocasse o Burkhardt em interrogatório.
وقال احضر بوركهاردت الى غرفة الاستجواب

Não está aqui nenhum detetive Burkhardt.
اه، ليس يوجد المحقق بوركهاردت هنا

O meu palpite é que Burkhardt teve alguma ajuda.
تخميني هو، وكان بوركهاردت بعض المساعدة.

O Capitão pensa que o Burkhardt matou os polícias ao fugir.
- عن ماذا تتحدث؟ الكابتن يعتقد بوركهاردت قتل هؤلاء رجال الشرطة اثنين - عندما ضبطت انه خارج.

- Agora Burkhardt anda a fugir.
نعم، والآن في بوركهاردت هاربا.