Martin Bormann e Ludwig Stumpfegger suicidaram-se... no dia 2 de Maio de 1945, perto de Lhener Bahnof. | Open Subtitles | مارتن بورمان ولودفيج ستومبفيجير قاما بالإنتحار في مايو 1945 قرب ليهرتر بانهوف |
Aqui, a amante de Bormann apresenta-o a uma estrela de cinema alemão, a actriz Magda Schneider. | Open Subtitles | وهنا تعرفه عشيقه بورمان على نجمه سينمائية المانيه هى الممثله ماجده شنايدر |
Não muito longe dali, a sua filha, Romy Schneider, brinca com as crianças de Bormann. | Open Subtitles | فى مكان غير بعيد كانت ابنتها رومى شنايدر تلعب مع اطفال بورمان كانت الحياه فى المانيا لا تزال سعيده |
Sabes, Freddo, o Frank Borman... vomitou a maior parte da viagem à lua na Apollo 8. | Open Subtitles | هل تعرف يا فريدو أن فرانك بورمان أمضى معظم المسافة إلى القمر في التقيؤ أثناء رحلتنا على أبوللو 8؟ |
Porque não procuras no escritório do Borman? Vou-me refrescar. | Open Subtitles | لماذا لا تبحث في مكتب (بورمان) بينما أغتسل؟ |
Lembras-te de quando a Brigada de Narcóticos acusou o Charlie Burman? | Open Subtitles | أتذكر حينما تمت إدانة (شارلي بورمان) العام الماضي ؟ |
O Sr. Boreman combateu na Segunda Guerra Mundial. | Open Subtitles | السيد بورمان, حارب في الحرب العالمية الثانية حقا؟ |
Ele ouviu por acaso uma chamada entre Bormann, secretário de Hitler, e Himmler. | Open Subtitles | هو تلقىّ مكالمة فوق رأسه - بين "بورمان" - سكرتير هتلر "وبين "هيملر |
E o líder das SS, Himmler, disse a Bormann: | Open Subtitles | وأخبر "هيملر" - قائد "الـ إس إس - "بورمان |
De algum modo, Bormann deitou mais achas na fogueira e Hitler disse: | Open Subtitles | كان (بورمان) حاضراً فعمل على زيادة النيران أشتعالاً بكلماته : فما كان من (هتلر) ألا أن قال |
Entrei no gabinete de Hitler com o ex-Chefe de Estado-Maior Bormann e vimos esta imagem: | Open Subtitles | توجهت إلى مكتب (هتلر) برفقة (سكرتير الرايخ السابق (بورمان وهكذا كانت الصورة |
- Represento Martin Bormann, secretário-geral do partido do plano dos mil anos. | Open Subtitles | - أمثل مارتن بورمان... ... رئيس الحزب من خطة ألفية. |
Quer ver o Bormann e o Goering confrontarem-se? | Open Subtitles | تريد أن ترى بورمان و G حلقة محاربته؟ |
Apenas Borman estava sempre no quartel-general, ele era o único contato direto para Hitler. | Open Subtitles | فقط (بورمان) هو الذى كان يتواجد بصفة دائمه فى مقر هيئة الأركان وهو الوحيد الذى كان يحتفظ (بأتصـال مبـاشـر مـع (هتـلـر |
Borman era o homem mais poderoso. | Open Subtitles | (بورمان) كان السكرتير الخاص بـ (هتلر) وكان هو الرجل الأكثر قوه، بل أننى (أعتقد أنـه كان أكثر قوة من (هتـلر |
Apenas Goebbels, Borman e Himmler podiam aproximar-se dele. | Open Subtitles | (فقط (جوبلز)، (بورمان) و(هملر كان بأمكانهم التواجد بالقرب منه |
Deitemos uma vista de olhos aos arquivos que o Burman enviou. | Open Subtitles | .(لنلقي نظرةً حول ملفات القضايا التي أرسلها لنا (بورمان |
Raj Burman, Star News. | Open Subtitles | "راج بورمان)، أخبار "ستار) |
Raj Burman... | Open Subtitles | "معكم (راج بورمان) .. |
O Sr. Boreman tem montes de histórias, Chuck. | Open Subtitles | السيد بورمان لديه مليون قصة ياتشاك |
Como é que você se tornou na Linda Lovelace, se nasceu a chamar-se Linda Boreman? | Open Subtitles | وكيف أصبحت (ليندا لوفليس) من البداية؟ .. إن كنت مولودة باسم (ليندا بورمان) ؟ |