"بورني" - Traduction Arabe en Portugais

• Bourne

Quero todo o material sobre o Bourne e Treadstone. Cada passo.
اريد اعادة كل حاجيات بورني المتعلقة بتريدستون كل خطوة قدم

O Bourne era o seu número 1. O tipo foi fazer um trabalho. Lixou-o.
كان بورني الرقم الاول الرجل ذهب لعمل اخطئ لم بعد ثانية

O Conklin não conseguiu remediar, não encontrou o Bourne, não se ajustou. Começou tudo a derrapar.
كونكلين لم يستطع اصلاحها لم يستطيع ايجاد بورني لم يتسطع التكيف

Penso que o Bourne e o Conklin eram parceiros de negócios.
اعتقد ان بورني و كونكلين كانوا يعملون سوية

Penso que o Bourne ainda está envolvido e que a informação que eu ia tentar comprar em Berlim... era suficientemente importante para o forçar a aparecer e matar outra vez.
بورني مازال متورطا بما كنت احاول شرائه من معلومات من برلين كان كبير بما يكفي لاخراج بورني من مخبأه ليقتل مجددا

O passaporte do Jason Bourne acaba de aparecer em Nápoles.
ولكنك لن تصدق هذا باسبورت جاسون بورني اظهر على حدود في نابلس

Sr. Bourne, sou John Nevins. Sou do Consulado Americano e tenho algumas perguntas para lhe fazer.
سيد بورني انا جون نيفينس انا مع القنصل الامريكي

Cruza-o com o que sabemos dos movimentos do Bourne. Virem-nos ao contrário e vejam o que encontram.
خط الوقت انها مع ما نعرفه عن تحركات بورني اقلبها لنرى ماذا نحصل

Matou duas pessoas, Bourne.
لقد قتلت شخصان.بورني لقد قتلت شخصان.بورني

Mas nada do que o Bourne disser trará os teus homens de volta.
ولكن لا شئ قد يعطيك اياه بورني يعيد رجالك

Não. Mas e se alguém tentou encobrir as pistas... para culpar o Conklin e o Bourne?
لكنّ ماذا إذا شخص ما كانوا يحاولون إخفاء آثارهم بلوم كونكلين و بورني ؟

Estão a... a verificar os registos do Abbott, e o Marshall quer saber o que se passa com o Bourne.
هم, أه, يتفحصون سجلّات أبوت, و مارشال يريد المعرفة ما يحصل مع بورني

Duvido que o Bourne esteja em Nápoles para iniciar família.
اشك ان بورني في نابلس جاهز لاقامة عائلة

Lê dois ficheiros sobre o Jason Bourne e isso fá-la uma perita?
لقد قرات ملفين عن جاسون بورني.

O Bourne morto, não me dá nada.
انت لا تسمعني موت بورني لا يعطيني شئ

E se o Bourne não teve nada a ver com isto?
ماذا إذا بورني ليس له علاقة بهذا؟

Quero vocês dois concentrados no Bourne.
أريدك اثنان للبقاء على بورني . افحص كل شيئ الذي بالخارج هناك .

Desculpa-me se o meu pai não passou os fins de semana a ensinar-me como ser Jason Bourne.
آسف أن والدي لم يقضي أسبوعاَ في تعليمي كيف أكون " جيسون بورني "

Foram mortos pelo Jason Bourne.
قتلو بواسطة جاسون بورني

- Tem um Jason Bourne sob custódia? - Tenho sim.
هل اعتقلتم جاسون بورني ؟