Segundo, é convidativa e acolhedora, faz-nos sentir que estamos sentados dentro de um "burrito". | TED | ثانياً، أنها جذابة وودية، تجعلكم تشعرون وكأنكم تجلسون داخل فطيرة بوريتو. |
E está rígida. Como um burrito que esteve um minuto no microondas. | Open Subtitles | كما أنها متصلبة كقطعة بوريتو تم تحميصها في الفرن |
Come meio burrito e fica tóxico. Quer saber? | Open Subtitles | تتناول نصف شطيرة بوريتو و بعدها تصبح ساماً أعني , هل تعرف أمراً ؟ |
Parece ser uma boa maneira de passar o dia. Só falta um burrito de feijão. | Open Subtitles | تبدو طريقة جيدة لقضاء اليوم او تجاهل طبق بوريتو بالحبوب |
Portanto, talvez queiram abdicar das sanduíches com massas, sushi, burritos, "donuts", hambúrgueres. | TED | فربما تريد أن تتخلي عن أكل الباستا والسوشي و بيتا بوريتو والكعك المحلى و سندويتش البرغر |
Ligas mesmo ao que um grupo de editores, que criam estrelas para o melhor burrito de rua e eyeliner, pensam sobre cuidados de saúde? | Open Subtitles | هل حقاً تهتمين ان كان كتاب المجلات الذين يوزعون النجوم على افضل بوريتو |
Um burrito de frango sem crème fraîche, e um ice tea dos grandes, por favor. | Open Subtitles | بم أخدمك؟ بوريتو دجاج بدون كريمة مع شاي مثلج كبير من فضلك |
Vejam só. O burrito mais pequeno do mundo. | Open Subtitles | انظر إلى هذا أصغر سندويش بوريتو في العالم |
É um burrito. Não queira que a carne caia. | Open Subtitles | انها خبزة بوريتو لا يجب على اللحم ان يقع |
É como dormir num burrito quente. | Open Subtitles | إنه مريح للغاية فقط ، إنه مثل النوم في بوريتو دافيء |
Ela fez um burrito ao pequeno almoço com sete camadas. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن الإفطار كان مذهلا انها عملت بوريتو، بوريتو للأفطار ، مع سبع طبقات |
E estava a pensar, qualquer um que te faça um burrito de 7 camadas num dia de semana antes do trabalho, isso é amor. | Open Subtitles | وأنا كنت أفكر، أي شخص يصنع لك بوريتو من سبعة طبقات في يوم وسط الاسبوع قبل العمل هذا هو الحب |
Como o burrito do pequeno-almoço está a coagular, vou ser directo. | Open Subtitles | بما أن فطوري "بوريتو" تجمد بسرعة فسأكون صريحاً معك |
Esta família estava a desmoronar-se como um burrito sem tortilha. | Open Subtitles | هذه العائلة تنهار أصبحوا كشطيرة "بوريتو" بدون خبز |
Alguém comeu um "burrito" ao pequeno-almoço. | Open Subtitles | أأأ شخص ما كان لديه فطور بوريتو حسنا. |
Tal como quando te disse para não comeres o burrito inteiro. | Open Subtitles | فقط عندما لم تسمع لى عندما اخبرتك الا تقوم باكل كل الـ "بوريتو" |
Queres um burrito, para um homem só? | Open Subtitles | هل البيرة وطبق "بوريتو" المكسيكي مناسب لرجل وحيد؟ |
Quero um burrito vegetariano com pouco guacamole e sem coentro... | Open Subtitles | أريد وجبة بوريتو نباتية و بدون إضافات |
Abre uma galeria pequena numa fábrica de burritos antiga. | Open Subtitles | أن تفتتحي معرضاً صغيراً في معمل "بوريتو" قديم |
- Dois burritos. | Open Subtitles | بوريتو , طبقين من البوريتو طبق مكسيكي مؤلف من لحم البقر والفاصوليا |
Quero 16 Gravy Scrape 'Ems, um balde de Gordura Twisty e dois burritos Super Choker com molho macho. | Open Subtitles | " وإناء من " مخفوق لارد و 2 إفطار خانق كبير " من " بوريتو " مع صلصة " مونشو |