"بورين" - Traduction Arabe en Portugais

• Buren
• Borin
• Bourienne

Kimble visto na linha norte do metro a entrar em Van Buren.
إحتمال تواجد ريتشارد كيمبل بالقطار العلوي المتجه شمالا إلى فان بورين

Dezoito meses sóbria, e ainda têm medo que eu tenha uma recaída e que acabe desmaiada no chão em Van Buren.
ثمانية عشر شهراً مقلعة عن الشرب وما زالوا خائفين أن أعود للشرب "وينتهي بي الحال غارقة في "فان بورين

Ele adorava contar a história de Steve Van Buren.
تعرفين ، هو يحب اخبارى قصة ستيف فان بورين

- Bom dia, senhor Borin.
صباح الخير سيد بورين هذا أنا ماتيو 195 00:

Agente Borin, sabia que nos íamos encontrar de novo.
مالارد ؟ عميل بورين ، كنت قد سمعت أن مساراتنا تتلاقى مرة أخرى

Estou sentado aqui há quase uma hora, Agente Borin.
لقد كنت أجلس هنا لمدة ساعة تقريبا ، عميلة بورين

Ele contava sobre Steve Van Buren que conseguiu o único touchdown contra os Chicago Cardinals, aos quais ganharam o campeonato.
على أية حال ، أعني كان يتحدث عن ستيف فان بورين إحراز الانهزام الوحيد ضد كاردينالات شيكاغو الذي جعلهم يفوزوا بالبطولة

Sabes quando eu te falava sobre o Van Buren a marcar aquele touchdown em 1948?
تعرف كم أنا كنت أخبرك عن فان بورين إحراز ذلك الفوز في 48؟

Majestade, não temos nenhuns mapas, e assim teremos de confiar nas informações de um espião francês, de Buren.
لذلك سيكون علينا أن نعتمد على المشورة من جاسوس فرنسي, يدعى دي بورين

Stevie Van Buren já não te diz nada.
ستيفي فان بورين لم يحصل على شئ منك

Tommy McDonald, Steve Van Buren.
تومي ماكدونالد ، ستيف فان بورين

Só disse: "Van Buren Avenue," e depois desligou.
كل ما قاله كان، جادة فان بورين ! وبعد ذلك أغلق الخط

Estas a olhar para o próximo Martin Van Buren aqui, amigo.
أنت تنظر لـ"مارتن فان بورين" التالي، يا صديقي.

Martin Van Buren.
مارتن فان بورين

Vim por causa das minhas fotos. Carla Borin.
أنا هنا من أجل الصور كارلا بورين

A agente especial Borin está a escoltá-lo até ao médico do navio.
العميلة الخاصة "بورين" ترافقه . إلى طبيبنا الخاص الموجود بالسفينة

Deparamo-nos com Borin e o novato dela na casa do Jensen.
إصطدمنا ب(بورين) وعميلها المبتديء في منزل (جينسن)

Preciso do que está nessa cabeça. Agente Especial Abigail Borin. 34 anos.
أحتاج إلى ما بداخل هذا الرأس العميلة الخاصة (أبيغايل بورين)

Agente Borin, pode deixar-me a par das suas provas?
العميلة (بورين)، أيمكنك إطلاعي على سجلاتك للأدلة؟

Está na hora de andar na prancha, marujo. Agente Borin, quero agradecer-lhe pessoalmente por trabalhar tão eficientemente com o NCIS.
حان الوقت للمشي على الخشبة، (مايتي) أيتها العميلة (بورين)، أردت أن أشكرك شخصياً

La Bourienne. Ela faz mais de si própria.
أما (بورين)، إنّها تجعل من نفسها مفيدة جدًا.