"بوسايدون" - Traduction Arabe en Portugais

• Poseidon

Eu ia optar por Poseidon, mas Thor assenta-me como uma luva.
كنت سأتماشي مع (بوسايدون) لكنّ (ثور) فقط ضرب ، تعرفين؟

Se tirarem uma pedra branca, o Poseidon poupa-vos.
لو سحبتَ حجراً أبيضاً.. فقد "أنجاكَ "بوسايدون

Isso entristece-nos a todos, mas os deuses devem ser apaziguados ou Poseidon destruirá a cidade.
ذلك يحزننا جميعاً يجب إرضاء الآله أو سيدمّر بوسايدون" المدينة"

Poseidon ouviu o teu juramento, e deseja-te boa sorte.
بوسايدون) أصغى لطلبكَ) و يرجو لكَ حظاً طيباً

Achas que filmaram a Aventura do Poseidon aqui?
هل تظن أنهم صوروا فيلم مغامرة بوسايدون) هنا؟ )

Os três grandes são os irmãos Zeus, Poseidon e Hades.
والثلاثة إخوة، (زيوس ! (بوسايدون)، (هاديس)

Foi maravilhoso, mas ainda é o único filho humano de Poseidon, Hades ou Zeus.
أبليتَ عجبًا، لكنّك ما تزال الابن الحيّ لـ (بوسايدون)، (حاديس)، و(زيوس).

Poseidon, o Agitador da Terra, inundará a cidade.
بوسايدون".. رجّاف الأرض" سيدمر المدينة...

Fiz uma promessa, um juramento sagrado a Poseidon.
لقد قطعتُ وعداً .. عهداً (مقدّساً ل(بوسايدون

Então deve entender que isso é uma violação a uma das leis mais sagradas de Poseidon.
إذاً لا بدّ من انْ تفهمي إنّ هذا هو خرقٌ لأكثر قوانين (بوسايدون) قداسة

A Oracle disse-me para vir aqui, ao Templo de Poseidon.
قيل لي أنْ آتي إلى هنا من قبل (العرّافة في معبد (بوسايدون

Os ritos de morte reais são um ritual sagrado, como Poseidon exige.
طقوس الوفات الملكية مقدسةٌ (كما أمر بها (بوسايدون

Você lutou como se o sangue de Poseidon... corresse em suas veias.
إنّك قاتلت وكأنّ دماء (بوسايدون) تجري في عروقك.

Algo deve ter acontecido para ter irritado Poseidon.
لا بدّ من إنّ أمراً جسيماً حدث ليغضب (بوسايدون) هكذا

Vocês terão sentido a ira de Poseidon. Mas por uma boa causa.
(لقد شعرتم بغضب (بوسايدون هنالكَ أمرٌ خطير وراءه

Filha de Poseidon, apresento-vos Choreon de Ithaca.
يا إبنة (بوسايدون), أقدّم لكِ (كوريون) من (إيثاكا)

Filha de Poseidon, apresento-vos Leónidas de Corinto.
يا إبنة (بوسايدون), أقدم لكِ (ليونيداس) من (كورينث)

Filha de Poseidon, apresento-vos Areto da Cítia.
يا إبنة (بوسايدون), أقدم لكِ (آريتو) من (سينثيا)

Filha de Poseidon, apresento-vos Jasão de Atlantis.
يا إبنة (بوسايدون), أقدم لكِ (جايسون) من (أطلانطس)