"بوسعكَ أنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes

Podes ficar com tudo o que há na minha cabeça, apenas leva-me lá e pôe-me naquela coisa.
بوسعكَ أنْ تحصل على كل ماٌ في رأسي خذني لأعلى وضعني في حجرة طبّية،

Podes ter a certeza que entregaremos são e salvo.
بوسعكَ أنْ تكون مطمئناً حول كونه سيسلّم كاملاً و آمناً

Ao menos, tu Podes tirar o fato.
على الأقل بوسعكَ أنْ تختار ملابسكَ

Podes ajudá-la a encontrar o marido?
هل بوسعكَ أنْ ترشدها إلى مكان زوجها ؟

Podes confiar neles, são meus amigos.
بوسعكَ أنْ تثق بهم إنهم أصدقائي

Podes escolher um destino diferente para ti mesmo.
بوسعكَ أنْ تختار حياةً مغايرة لنفسكَ

Achas, realmente, que Podes confiar neles?
أحقاً تظنّ إنّ بوسعكَ أنْ تثق بهم ؟

Se quiseres, Podes dar uma vista de olhos.
بوسعكَ أنْ تلقي نظرةً لو شئتَ

Podes ir ter comigo e com o Caleb ao "The Vault", por volta das 15:00?
هل بوسعكَ أنْ تلاقيني و (كايلب) عند القبو حوالي الساعة الثالثة ؟

Podes deixar algumas coisas de parte.
بوسعكَ أنْ تترك ... بعض الأشياء

Podes ter a certeza disso.
بوسعكَ أنْ تكون واثقاً من ذلك

Já me Podes largar.
حسنٌ... بوسعكَ أنْ تتركني الآن

Podes ir para casa sozinho.
بوسعكَ أنْ تعود للبيت بنفسكَ

Podes fazer tudo o que quiseres comigo, okay?
بوسعكَ أنْ تفعل ما شئتَ بي... واضح ؟

- Podes tentar.
بوسعكَ أنْ تجرّب