| O que te disse é verdade. Podes confiar em mim. | Open Subtitles | كل ما أخبرتك به كان حقيقة بوسعك الوثوق بي |
| Depois volto, Q, Podes confiar em mim. Vamos. | Open Subtitles | سأوفيك بالحال، يا "كيو"، بوسعك الوثوق بيّ، هيّا بنا. |
| - Não. Podes confiar em mim. Drogado de merda. | Open Subtitles | بوسعك الوثوق بيّ ـ أجل، أجل، أجل! |
| Então, Podes confiar em mim. | Open Subtitles | لذا، بوسعك الوثوق بي |
| Deus, não se Pode confiar em mais ninguém, pois não? | Open Subtitles | ربّاه، لم يعُد بوسعك الوثوق بأحد في هذه المدينة، صحيح؟ |
| Está tudo bem. Pode confiar em mim. Está bem? | Open Subtitles | لا بأس، بوسعك الوثوق في، اتّفقنا؟ |
| Podes confiar em mim. | Open Subtitles | بوسعك الوثوق بي |
| Já te disse. Podes confiar em mim. | Open Subtitles | -أخبرتك أن بوسعك الوثوق فيّ |
| Já te disse. Podes confiar em mim. | Open Subtitles | -أخبرتك أن بوسعك الوثوق فيّ |
| Greg, Podes confiar em mim. | Open Subtitles | جريج)، بوسعك الوثوق بي) |
| Pode confiar em mim, Paul. Sou quiroprático licenciado. | Open Subtitles | .(بوسعك الوثوق بيّ، يا (بول .أنا لدي رخصة في تقويم العظام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 