| No espírito da amizade, queria saber se podes ajudar-me. | Open Subtitles | في إطار الصداقة كنت أتسائل إن كان بوسعك مساعدتي |
| Mas felizmente, podes ajudar-me numa das duas. | Open Subtitles | لكن لحسن الحظّ، بوسعك مساعدتي حيال أحد الأمرين. |
| - Veja se me pode ajudar a abri-la. | Open Subtitles | انظر وحسب إنْ بوسعك مساعدتي لتفتح هذه اللوحات، هلذَا تفعل؟ |
| Ainda me podes ajudar a destruí-los. | Open Subtitles | مازال بوسعك مساعدتي في القضاء عليهم |
| Se descobriste uma forma de te enfraqueceres, talvez me possas ajudar a enfraquecer outra pessoa. | Open Subtitles | طالما وجدت وسيلة لإضعاف نفسك إذًا ربما بوسعك مساعدتي لإضعاف شخص آخر. |
| - Não pode ajudar-me. | Open Subtitles | ليس بوسعك مساعدتي |
| A sua mulher disse-me para lhe perguntar se me podia ajudar. | Open Subtitles | زوجتك نصحتني أن أسألك إن كان بوسعك مساعدتي إنها في ورطة كبيرة |
| Achas que me consegues ajudar a descobrir? | Open Subtitles | أتعتقدين أن بوسعك مساعدتي بهذا؟ |
| podes ajudar-me com este último? | Open Subtitles | هل بوسعك مساعدتي بالأخيرة هذه؟ |
| podes ajudar-me com este fundo. | Open Subtitles | حسناً، بوسعك مساعدتي في هذه الخلفية. |
| Só preciso da Katherine e aposto que podes ajudar-me a encontrá-la. | Open Subtitles | أحتاج (كاثرين) فقط، وأوقن أنّ بوسعك مساعدتي لإيجادها |
| Pergunto-me se me pode ajudar a encontrar um velho amigo meu. | Open Subtitles | أتساءل لو بوسعك مساعدتي لمعرفة مكان صديق قديم لي |
| Pergunto-me se me pode ajudar a encontrar um velho amigo meu. | Open Subtitles | أتساءل لو بوسعك مساعدتي لمعرفة مكان صديق قديم لي |
| Olá, linda, achas que me podes ajudar? | Open Subtitles | يا جميلة، هل تعتقدين أن بوسعك مساعدتي ؟ |
| Eu acho... que tu podes... Acho que me podes ajudar a vencê-lo. | Open Subtitles | أزظن بوسعك مساعدتي لهزيمة هذا |
| Espero que me possas ajudar a perceber isso. | Open Subtitles | - حسنا، أنا آمل أن بوسعك مساعدتي في معرفة ذلك |
| Talvez me possas ajudar, Simpson. Já tiveste um ou dois relacionamentos na tua vida. | Open Subtitles | (ربما بوسعك مساعدتي يا (سيمبسون لقد عشت علاقة عاطفية أو اثنتين في حياتك |
| Olá. pode ajudar-me? | Open Subtitles | هل بوسعك مساعدتي يا سيد؟ |
| A sua mulher disse-me para lhe perguntar se me podia ajudar. | Open Subtitles | زوجتك نصحتني أن أسألك إن كان بوسعك مساعدتي |
| Achas que me podias ajudar a manter isto andando? | Open Subtitles | أتعتقد أن بوسعك مساعدتي في فعل هذا؟ |
| Se ajudar-me com as respostas, o meu departamento pode fechar o arquivo da sua família. | Open Subtitles | إن كان بوسعك مساعدتي بالإجابة، فقسمي قد يغلق ملفّ عائلتك |
| Talvez possa ajudar-me a descobrir a quem pertence, já que aparenta conhecer todos muito bem. | Open Subtitles | لربما بوسعك مساعدتي لمعرفة من يملكه بما أنك تعرفين الجميع حق المعرفة أفضل مني حتى |
| Ia oferecer-lhe um mês de renda grátis se me puder ajudar. | Open Subtitles | كنت سأعرض عليك إيجار شهر مجاني إن كان بوسعك مساعدتي |
| Talvez me possa ajudar com isto. | Open Subtitles | ربما بوسعك مساعدتي في هذا |
| Podia ajudar-me a encontrar um terceiro indivíduo. | Open Subtitles | بوسعك مساعدتي للعثور على طرف ثالث. |
| Conheces pessoas. Podias ajudar-me. Não é como se não pudesses ajudar-me finaceiramente. | Open Subtitles | لديك معارف، بوسعك مساعدتي ليس وكأنك تعجز عن مساعدتي،لديك أموال كثيرة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 