"بوسعي القيام بهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso fazer isto
• consigo fazer isto
• Eu consigo

Posso fazer isto o dia todo.
بوسعي القيام بهذا طوال اليوم.

Posso fazer isto o dia todo!
بوسعي القيام بهذا طوال اليوم.

Acho que consigo fazer isto e manter-me afastado de mim mesmo, se é que isso faz sentido.
أعتقد أن بوسعي القيام بهذا وأن أتّـقِي شرّ نفسي إن كان لذلك أيّ معنى

Não sei se consigo fazer isto.
لا أدري إن كان بوسعي القيام بهذا. ليس بالأمر الصعب.

Desculpa, eu... Acho que não consigo fazer isto.
لا أعتقد أنّه بوسعي القيام بهذا

Eu consigo fazer isto.
بوسعي القيام بهذا

"Eu consigo fazer aquilo, e sou um miúdo."
"بوسعي القيام بهذا ،وأنا طفل"

Eu consigo fazer isto."
"بوسعي القيام بهذا"

Eu consigo!
بوسعي القيام بهذا!