"بوسعي ان" - Traduction Arabe en Portugais

• posso

posso deixá-la na estação. Aposto que o Sr. Skinner não se importa, pois não?
بوسعي ان أقلكِ حتى المحطة أنا واثق أن السيد سكينر لن يمانع ؟

Não sei se posso ajudar-te a sentir-te melhor sobre o mundo.
لا اعرف إن كان بوسعي ان أجعلك تشعرين بشعور جيد حيال العالم

Mas se forem por aqui, posso mostrar-vos toda a ala este.
لكن إن ذهبنا مِن تلك الناحية بوسعي ان أريكم الجزء الشرقي بأكمله.

Se não posso ter um irmão, então quero que o carro dance.
ان لم يكن بوسعي ان أحصل على شقيق أذن أريد للسيارة ان ترقص

O meu primo Dylan disse que posso ficar com ele.
اين عمي ديلان قال ان بوسعي ان أبقى في منزله

Por isso decidi, já que não posso ter a minha vida, vou ficar com a dela.
لذلك قررت انه ان لم يكن بوسعي ان احصل على حياتي فسأخذ حياتها

Tenho que mostrar-lhe que posso ficar com tudo o que ela tem.
علي أن أريها ان بوسعي ان أخذ كل ما لديها

E se eu posso ouvir, os outros também podem.
ان كان بوسعي ان أسمعك فبوسع أشخاص اخرين ان يسمعوك

Não, eu posso responder às perguntas do xerife.
بوسعي ان أُجيب على أيّ أسئلة يطرحها عليّ المأمور

posso fazer um molho diferente, se quiseres. Gostas do caixote do lixo?
بوسعي ان اضع صلصة اخرى عليها ان شئت

Não posso desfazer o que tu fizeste.
لم يعد بوسعي ان اغير ما فعلته الان

- Ainda posso dormir cá hoje?
أما زال بوسعي ان أنام هنا الليلة؟

posso simplesmente ir para o México como planeámos.
بوسعي ان اقصد صوب "المكسيك" كما خططنا وحسب

posso dizer o mesmo de ti.
بوسعي ان اقول نفس الكلام عنكِ

Mas posso dizer-vos isto.
لكن بوسعي ان اقول لك هذا

Certo, o que posso fazer?
حسنًا، ماذا بوسعي ان أفعل؟

O que posso fazer?
ماذا بوسعي ان افعل؟

Mas posso mudar.
لكن بوسعي ان اتغير

posso ver isso agora.
بوسعي ان أرى ذلك الآن

Então, se te apetecer, posso mostrar-te Paris.
اذا كنت مستعداً لذلِك (بوسعي ان اخذِك جولة في (باريس