"بوسعي رؤية" - Traduction Arabe en Portugais

    • Consigo ver
        
    • Vejo
        
    • posso ver
        
    • Estou a ver
        
    • ver que
        
    Acho que Consigo ver a Galáxia Elíptica daqui. Open Subtitles أعتقد أنه بوسعي رؤية المجرة البيضاوية من هنا
    Porra. Eu Consigo ver os carros, montanhas, pessoas... Open Subtitles سحقاً، بوسعي رؤية .السيّاراتوالتلالوالناس.
    Sou a âncora para o Outro Lado. Consigo ver tudo. Open Subtitles أنا مرساة الجانب الآخر، بوسعي رؤية كلّ شيء.
    Vi claramente a cara dela como Vejo a tua. Open Subtitles بوسعي رؤية وجهها بالوضوح الذي أرى به وجهك
    - Olá. posso ver isso, sim, mas estou na lista. Open Subtitles بوسعي رؤية هذا ، نعم ولكني على قائمة الحضور
    Estou a ver que têm uma cena muito marada para mim. Open Subtitles أستطيع التنبّؤ أنكم تخططون لشيئ قبيح من أجلي بوسعي رؤية ذلك
    Consigo ver a tua porta vermelha completamente aberta. Mas o nosso trabalho ainda não está feito. Open Subtitles بوسعي رؤية بابك الأحمر ينفتح كاملًا، لكن مهمّتنا لم تنتهِ بعد.
    É nojento como o caraças. Consigo ver a tua órbita! Open Subtitles هذا مقرف بشكل جهنميّ، بوسعي رؤية تجويف عينك.
    Eu Consigo ver onde elas vão, e as pessoas que matam. Open Subtitles بوسعي رؤية الأماكن التي قصدوها والناس الذين قتلوهم
    Consigo ver o teu pior receio. Open Subtitles لستُ موجودًا إلّا في رأسك، بوسعي رؤية خوفك الأسوأ.
    Posso precisar de óculos, mas isso Consigo ver. Open Subtitles لعلي بحاجة للنظارة ولكن بوسعي رؤية هذا.
    Eu Consigo ver fantasmas e ele consegue ouvi-los. Open Subtitles بوسعي رؤية الأشباح وهو بوسعه سماعهم
    Mas Consigo ver nos olhos dele, quando olha para mim. Open Subtitles لكن بوسعي رؤية ذلك بعينيه حين ينظر إليّ
    Eu sei, Consigo ver a sua indentificação no bolso da sua camisa. Open Subtitles أعلم، بوسعي رؤية هويتُك في جيبِ صدرك.
    Consigo ver isso. Senti a tua falta, amigo. Open Subtitles بوسعي رؤية هذا، اشتقت لك يا صاح
    Eu Consigo ver os teus bicos. Open Subtitles بوسعي رؤية حلماتك.
    Eu Consigo ver que tens. Open Subtitles بوسعي رؤية ذلك.
    Já Vejo a Estátua da Liberdade. Muito pequena, claro. Open Subtitles بوسعي رؤية تمثال الحرّية من هنا، يبدو صغيراً جداً بالتأكيد.
    A maioria das pessoas não aceita facilmente quando digo que Vejo fantasmas. Open Subtitles معظم الناس لا يتقبلون الأمر بتلك السهولة عندما أقول أن بوسعي رؤية الأشباح
    - Bem, estamos mudando. - Eu posso ver isso? Open Subtitles ـ حسناً، إننا ننتقل ـ هل بوسعي رؤية هذا؟
    Estou a ver isso. Vejo que não queres estar aqui e que estás assustado. Open Subtitles بوسعي رؤية هذا، يُمكنني أن أرى بإنك لا تريد أن تكون هُنا وأنت خائف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus