Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بوسعي للمساعدة" - Traduction Arabe en Portugais
-
puder para ajudar
-
possíveis para ajudar
| Prometo que farei o que puder para ajudar. | Open Subtitles | أعدّكِ، سأفعل ما بوسعي للمساعدة. |
| Farei o que puder para ajudar. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي للمساعدة. |
| Farei o que puder para ajudar. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي للمساعدة . |
| Mas até lá, farei os possíveis para ajudar a salvar as vossas almas. | Open Subtitles | ولكن حتى ذلك الحين، سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة في إنقاذ أرواحكم... |
| Farei os possíveis para ajudar. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي للمساعدة |