Em 1992, o exército Sérvio invadiu a vizinha Bósnia, dando início a... uma guerra em grande escala com o massacre de civis em defesa da limpeza étnica. | Open Subtitles | في 1992، غزا الجيش الصربي دولة بوسنة المجاورة، و بدأوا الحرب بمذابح واسعة النطاق بحقالمدنيينبأسمالتطهيرالعرقي. |
Eu estive... eu estive numa série de guerras, mas nunca uma como a Bósnia. | Open Subtitles | لقدكنتُ.. لقد كنتُ في كثير من الحروب، لكن لا أحد شبيه بتلك الحرب في بوسنة. |
Em Pyongyang, na Coreia do Norte, e tem sido visto no Afeganistão, na Bósnia, no Iraque, no Irão, em Beirute, e no Cambodja. | Open Subtitles | "ولقد شوهد في "أفغانستان "وال"بوسنة"، "العراق"، "إيران"، "بيروت "و"كمبوديا |
Aquilo que vieram à procura, na Bósnia. | Open Subtitles | "ما سيعود عليكم هو ما قدمتم للـ"بوسنة للقيام به |
O que estava a dizer é que a maioria dos soldados americanos não fez nada mais do que lançar mísseis para a Bósnia na segurança dos navios flutuando no Mediterrâneo. | Open Subtitles | لم يفعلوا شيئاً سوى قذف القنابل على (بوسنة)، من السفن الآمنة المتواجدة في بحر الأبيض المتوسط. |