"بوسوم" - Traduction Arabe en Portugais

• gambá
• Possum
• Gambás

Sariguê, porco-espinho, gambá esquilo, guaxinim... anfíbio.
بوسوم , قنفذ , ظربان سنجاب , راكون , برمائى

Não me interessa que ela pense que é um gambá.
لا يهمني إذا كانت تعتقد نفسها أنها بوسوم

Que dia mais doido. Esta manhã acordei como gambá.
يا له من يوم مجنون هذا الصباح استيقظت على أنني بوسوم

Em criança dizia-se só "Possum".
ما قصة ذلك؟ أعني، عندما كنتُ صغيراً "كان اسمه فقط "بوسوم

Nós... apanhámos um Possum... nesta propriedade... esta manhã.
القينا القبض على "بوسوم" صباح اليوم على هذه الملكية.

Como está, Mr. Possum.
مرحبا ً سيد بوسوم

Gambás eram Gambás e os mamutes eram mamutes.
البوسوم كانوا بوسوم والماموث كانوا ماموث

gambá, gambá, gambá.
هذا بوسوم وهذا بوسوم وأنا بوسوم

Também deves ser um gambá.
من المؤكد أنك نصف بوسوم

És gambá o suficiente para mim.
أنت بوسوم بالقدر الكافي لي

Nunca ouviste falar de brincar com o gambá?
ألم تسمع عن ملاعبة حيوان الـ(بوسوم) أبداً؟

- Um gambá traiçoeiro. - O quê?
بوسوم مشرد - ماذا؟

Não reanimaste o gambá, Kurt.
أنت لم تحيي حيوان الـ(بوسوم) يا (كورت)

É o que eles fazem. Brincam com o gambá.
هذا ما يفعلونه يلاعبون حيوان الـ(بوسوم)

Doravante, Possum pode trazer as nossas refeições à caravana.
من الآن فصاعداً، سيجلب (بوسوم) وجباتنا مباشرة إلى المقطورة

É mesmo o verdadeiro "Possum"?
هل هو "بوسوم" حقيقى؟

Possum, prepara uns frangos.
بوسوم)، حضر بعض المقالي.

Possum, vais com os teus homens por ali.
(بوسوم)، خذ رجالك من هنا.

Tinha de ser o Possum, certo?
-لابدّ أنّه (بوسوم)، صحيح؟

- Gambás? Cerca desta altura?
-أو رأيتم بوسوم بارتفاع 11 قدم