Se saires daí com uma tatuagem, procuro um colega novo. | Open Subtitles | إذا خرجتِ من هنا بوشم فسوف أجد زميلاً جديداً |
Já passaram alguns anos desde que fiz a minha tatuagem. | TED | حسناً .. لقد مضت عدة سنوات منذ أن قمت بوشم جسدي. |
E da próxima vez que me chamares índio maluco, vou-te tatuar essa palavra na testa. | Open Subtitles | ففي المرة القادمة التي تدعوني فيها بالهندي المجنون سأقوم شخصياً بوشم تلك الجملة على جبهتك |
Não, eu não vi ninguém tatuado, à 5 dias atrás até agora, vocês. | Open Subtitles | لا لم أشاهد أحداً بوشم منذ خمسة أيام حتى لحظة رؤيتكم الآن |
Vamos dar-lhe um tratamento à moda de Os Homens que Odeiam as Mulheres. | Open Subtitles | سننطلق على هذا الرجل كـ "الفتاه بوشم التنين" |
Eles tatuaram uma bebé? | Open Subtitles | هل قاموا بوشم طفل ؟ |
Eu dividia uma cela com um tipo que dizia estas palavras... tatuadas no seu peito em caracteres japoneses. | Open Subtitles | لقد كنت أشارك زنزانتي مع رجلُ قام بوشم هذه الكلماتِ على صدرهُ بأحرف يابانية. |
Não deve haver muitas pessoas com tatuagens nos dentes, não é? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الناس بوشم على الأسنان, صحيح؟ |
Portanto, apareces passado uma semana com uma tatuagem e de repente queres terminar ? | Open Subtitles | تظهرين بعد غياب اسبوع بوشم جديد وفجأة ترغبين في قطع العلاقة ؟ |
que ela aparece na próxima semana com um namorado novo, ou uma tatuagem nova, ou ambos. | Open Subtitles | أنها في الاسبوع القادم ستظهر مع صديق جديد أو بوشم جديد أو بكلاهما |
Bebe um copo ou dez e reza para que não acordes com uma tatuagem ou um cretino ou ambos. | Open Subtitles | ثم تأملين أن لا تستيقظي بوشم أو مؤخرة دامية أو كليهما |
Se quiseres, posso tatuar os lábios dela, para os fazer parecer mais carnudos. | Open Subtitles | إذا أردت ذلك ، أستطيع أن أقوم بوشم شفتيها لجعلها تبدو مُنتفخة أكثر |
Porque está a tatuar um coiso nas costas, Pyro? | Open Subtitles | لماذا يقوم بوشم قضيب على ظهرك، يا (بايرو)؟ |
Se fosse neto de um Comando Selvagem, mandaria tatuar isso no meu peito. | Open Subtitles | لو كنت حفيد أحد أفراد "المغاوير العوّائين" لكنت كتبت هذا بوشم على صدري. |
Porque é que eu já estou a imaginar um neo-nazi tatuado como colega de cela? | Open Subtitles | لماذا تنتابني صورة شخص أصلع بوشم كزميل في الحجز ؟ |
DJ europeu tatuado na cara bem simpático. | Open Subtitles | مُنسق موسيقى أوربي جيد بوشم على الوجه |
Uma vez vi um bebe ser tatuado por outro! | Open Subtitles | {\pos(192,200)}رأيت طفلاً يقوم بوشم طفل آخر |
Os Homens que Odeiam as Mulheres é sueco. | Open Subtitles | "الفتاه بوشم التنين" إنه سويدي |
Se é para eu seguir em frente, preciso de encontrar as pessoas que fizeram isto, as pessoas que tatuaram a Jane. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني إستكمال عملي أحتاج إلى إيجاد الأشخاص الذين فعلوا ذلك (الأشخاص الذين قاموا بوشم (جين |
As pessoas que, quando viemos para Auschwitz, que eram tatuadas por eles, eram levadas para fazer o trabalho escravo. | Open Subtitles | الناس الذين , عندما قدمنا إلى ( أوسشوتز)0 عندها قاموا بوشم الناس اخذونا للقيام باعمال الخدم |
Cabeça raspada, olhos escuros e completamente coberto de tatuagens. | Open Subtitles | شعرٌقصير،عيونٌذوهالاتٍسوداء... وجسمه مغطا كاملاً بوشم |
Alguns de vocês devem saber que, em 1990, o Depp ficou noivo da Winona Ryder, e tatuou, no ombro direito: "Winona para sempre." | TED | ربما بعضكم يعلم أنه في عام 1990 ، خطب جوني ديب الممثلة وايونا رايدر وقد قام بوشم عبارة على كتفه حينها تقول "وايونا للأبد" |
Imaginas o que o meu pai faria se eu chegasse a casa tatuada? | Open Subtitles | ألك أن تتخيل ما قد يفعله والدى لو أنى عدت للمنزل بوشم ؟ فأنا مازلت بالمدرسة العليا |
Vá lá, a viagem acaba porque uns rufias tatuados implicaram connosco? | Open Subtitles | أتخافون من شخص بوشم وتسمحون له أن يتمرد علينا ؟ |