Vês o futuro mais claramente desde que deixaste de tomar o Inibidor? | Open Subtitles | هل تشاهدين المستقبل بوضوح أكثر منذ أن توقفتِ عن تناول العقار |
Precisas que repita a questão, ou posso enunciar mais claramente? | Open Subtitles | هل تريدني أن أكرر السؤال ؟ ربما ألفظه بوضوح أكثر |
Eles não te conhecem, mas viram-te mais claramente do que eu. | Open Subtitles | ومع ذلك هم رأوك بوضوح أكثر مني أنا. هذا كلام فارغ. |
Ajuda a acalmar os nervos e faz-nos pensar com mais clareza. | Open Subtitles | ... إنه يساعد على تهدئة الأعصاب .و نستطيع التفكير بوضوح أكثر |
Vejo com mais clareza através chuva. | Open Subtitles | أرى بوضوح أكثر أثناء نزول المطر |
Só estou a começar a ver as coisas com mais clareza agora. | Open Subtitles | بدأت برؤية الأشياء بوضوح أكثر الآن |
Então imploro-te que me permitas expressar-me mais claramente. | Open Subtitles | إذن استئذنك بالتحدث بوضوح أكثر |
Mas fui capaz de ver mais claramente do que nunca. | Open Subtitles | ولكني أستطعت الرؤيه بوضوح أكثر مما مضى |
Uma bala diz: "Gostava de te matar" mais claramente do que um alfinete olímpico. | Open Subtitles | الرصاصة تقول " أريد أن أقتلكَ" بوضوح أكثر من دبوس الأولمبيات |
Num só instante, percebi mais claramente do que nunca porque éramos diferentes, porque guardávamos segredo. | Open Subtitles | و فى لحظه واحدة, فهمت بوضوح أكثر من ذى قبل ... لماذا كنا مميزين ... لماذا إحتفظنا بسريتنا |
Devia ter estado a pensar mais claramente. | Open Subtitles | كان يجب أن أفكّر بوضوح أكثر |
Vai ter que falar com mais clareza, senhora. | Open Subtitles | عليك أن تتحدث بوضوح أكثر يا سيدي |
Devia ter visto a visão com mais clareza. | Open Subtitles | كان عليّ أن أرى الرؤيا بوضوح أكثر |
Ajudam-te a ver com mais clareza. | Open Subtitles | تساعدك على الرؤية بوضوح أكثر. |