"بوعودنا" - Traduction Arabe en Portugais

• promessas

Nao os pode culpar. Nao temos cumprido as nossas promessas.
نحن لانستطيع لومه يجب علينا أن نفي بوعودنا

Bem, a coisa é, Eu prometi para ouvir sua confissão, e nós, os homens dos Deuses manter as nossas promessas.
كذلك ، فإن الشيء ، لقد وعدت لسماع اعترافاته ، ونحن الرجال من الآلهة نفي بوعودنا.

Cobiçamos a terra deles, quebramos as promessas, desrespeitamos os deuses deles e glorificamos o nosso.
نحن التعدي على أراضيهم. نحن كسر بوعودنا. نحن ازدراء آلهتهم.

Se não cumprirmos as nossas promessas, os nossos eleitores irão procurar outro líder.
-و إذا لم نفى بوعودنا -ناخبونا سوف يبحثون عن قائد جديد

Se disseres: "Devíamos poder quebrar promessas sem sofrer consequências", alguém vetaria essa regra.
مثلا اذا قال احدهم ، "نستطيع ان نتراجع بوعودنا " من دون اي عواقب" يحق لاي شخص الاعتراض على هذه القاعده

Em Bagdade, cumprimos as nossas promessas.
في بغداد نحن نفي بوعودنا

E claro que mantemos as nossas promessas.
بالطبع نوفي بوعودنا

E o Super-homem. Sempre cumprimos as nossas promessas. Não é?
و(سوبرمان)، هل أوفينا بوعودنا أو ماذا؟