"بوغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Boog
• Pogue
• Bog
• Bug
• Pog
• esporo

E eu tenho medo de qualquer maluqueira que faças para ajudar o Boog a ultrapassar o medo.
وأنا خائفةٌ مِن أيٍ كانَ ما ستفعلُه مِن حماقات لتُساعدَ بوغ في التغلُبِ على مخاوفه

Mantém a calma, Boog. Vamos, pensa num sítio feliz.
تمالك نفسك يا بوغ هيا إذهب إلى بيتك السعيد

Acredita, o Boog vai ficar tão petrificado que até esquecerá que está com medo.
ثقي بي، سيتحجَّرُ بوغ في مكانه. وسينسى أنه خائف

É melhor chamarmos o Meacham e o Pogue.
حسنا، يجب أن نتحدث مع ميتشام و بوغ حول هذا

O Rei Bog não ouve o que lhe digo sobre aquele dia fatídico e já estou aqui presa há tanto tempo.
بوغ كينغ) لم يصغي ألي) بخصوص ما حدث في ذلكَ اليوم المشــئوم. وقد حبست هنـا لمدة طويلة جداً.

O Bug deu-me o distintivo e o carro.
إنّ (بوغ) هو من أعطاني الشارة , والسيارة

Sempre vais ligar ao tal Pog para marcar uma reunião?
هل ستكلف نفسك عناء الاتصال بذلك المدعو "بوغ" لعقد اجتماع؟

Se o Boog conseguir superar o medo do verdadeiro lobisomem, terá coragem suficiente para fazer aquele acampamento especial comigo.
إذا كان بوغ قادراً على أن يتخلص مِن خوفه ويواجه المُستذئب الحقيقي فإن لديه الشجاعة الكافيه ليذهب في رحلة التخييم معي

O salsicha tem razão. Sem ofensa, Boog, mas isto é capaz de ser demasiado.
كلبُ النقانق مُحقٌ، بدون إهانه قد يكونُ الأمرُ مُروعاً يا بوغ

Elliot e Boog e Mr. Weenie Os melhores amigos que já viram-ie
إليوت، بوغ والسيد ويني أفضلُ أصدقاء ستراهُم

O traseiro do Boog salvou o dia. Haverá sempre algo que nos salva.
مُؤخرةُ بوغ أنقذت الموقف ودوماً ما سيكونُ هُناك شئٌ

Depressa! Conseguiste, Boog. Enfrentaste o teu medo.
لقد فعلتَها يا بوغ وواجهتَ مخاوفك

O Boog que eu conheço não abandonaria o amigo.
ال "بوغ" الذي أعرفه لا يتخلى عن صديقه

O Boog que eu conheço vai construir a sala de pânico. Até logo, Giselle.
وال"بوغ" الذي أعرفُه سيبني غُرفته المُحصَّنه

Eu pelo menos não tenho de ir a tribunal, amanhã. Desculpa, Boog, disse isto sem querer.
علي الأقل لن أذهب للمحكمة بالغد آسفة يا (بوغ) ، لم أقصد هذا

Tenta por favor, Boog. Não poder ser assim tão mau?
رجاء حاول يا(بوغ) لا يمكن أن تكون بهذا السوء، صحيح؟

Theresa, detetives Pogue e Meacham.
تيريزا، هذان هما المحققان بوغ و ميتشام

O Pogue vai ser o teu parceiro enquanto o Nick não volta.
يا, هانك, سأشركك مع بوغ حتى يعود نيك.

Mas o Pogue precisa, o dele está de férias.
حسناً, بوغ يحتاج. لان ميتشام في اجازة.

O todo-poderoso Rei Bog precisa de uma poção de amor mágica.
بوغ كينغ ) القادر على كل شيء) يحتاج الى ترياق الحب السحري.

Tenho de entregar esta poção ao vosso Rei Bog antes da lua se pôr.
يتوجب علي أعطـاء ترياق الحُـب (الى ( بوغ كينغ قبل أخـتفاء القمــر.

Vê se a Kristy identifica o Bug.
سوف أرى لو بإستطاعة (كريستا) التعرف (على (بوغ

- O tipo voltou. Pog.
-مرحباً، لقد عدت. "بوغ ".

Mas tendo em conta o conhecimento do Sr. Simon, ele só precisa de um esporo e um laboratório para fabricá-lo.
ولكن اعتمادا على خلفية السد سيمون فإن كل ما يحتاجه هو بوغ ومختبر ليبدأ زرع الجمرة الخبيثة الخاص