Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بوقتى" - Traduction Arabe en Portugais
-
divertir-me
| Oh, é uma pena. Estava a divertir-me. | Open Subtitles | ياللأسف لقد كنت أخطط للإستمتاع بوقتى معكِ |
| Estava a divertir-me com o teu convidado. | Open Subtitles | مرحبا نعم انا استمتع بوقتى مع احد ضيوفك هنا نعم هذا جاك |
| Estou a divertir-me. | Open Subtitles | أنا أستمتع بوقتى |
| - Estou só a divertir-me à grande! | Open Subtitles | انا استمتع بوقتى |
| - Estou a divertir-me bastante. | Open Subtitles | -أنا استمتع بوقتى حقاً -أجل؟ |
| - Eu sei, pai: "divertir-me". | Open Subtitles | -أعرف , يا أبى أستمتع بوقتى |