"بوقت ما" - Traduction Arabe en Portugais

• dia destes

Gostarias de ir ver um filme merdoso ou assim um dia destes?
هل تريدين رؤية فلم قذر او شيئا ما بوقت ما ؟

Esta manhã perguntou-me se eu queria sair com ela um dia destes.
هذا الصباح سألتني اذا اردت الخروج بوقت ما

E, se te apetecer, vamos jantar um dia destes.
واذا كنتي فاضية فلنذهب لتناول العشاء بوقت ما نعم ، لنفعل ذلك هذا سيكون عظيما

Posso oferecer-lhe um café um dia destes, para falarmos?
هل من المحتمل بأن أدعوك على قهوه بوقت ما واقرص عقلك قليلاً؟

Então... até um dia destes, hã?
إذاً, سأراك بحول المكان بوقت ما حسناً؟

Vamos tomar um copo e fumar, um dia destes.
فلنذهب لتناول مشروباً و للتدخين بوقت ما

Venha falar comigo sobre isso, um dia destes.
يجب أن تأتي وتتحدثي معي عن ذلك بوقت ما

Um dia destes eu conto-te mais.
سأخبرك المزيد بوقت ما

Liga-me um dia destes.
اتصلي بي بوقت ما

Se quiser, posso levar o John ao campo comigo um dia destes.
إن أردتِ, فبإمكاني اصطحاب (جون) إلى الحلبة بوقت ما

- Um dia destes devíamos jogar.
-كنت كذلك ، فحسب . -يحري أن نلعب سويّاً بوقت ما .

Liga-me um dia destes.
اتصل بي بوقت ما

Vem ao barco um dia destes.
لتأتي بزيارة سفينتي بوقت ما

Temos de jogar um dia destes.
يجب أن نلعب معاً بوقت ما