"بوقت ممتع" - Traduction Arabe en Portugais

• divertir
• divertir-me
• divertir-se
• Divirtam-se
• divertirem-se
• a divertir-te
• te divertiste
• divertiu
• divertir-nos
• divertirmo-nos
• passar uns bons momentos

Nada disso, disse que iríamos nos divertir e é o que faremos.
أبداً , لقد قلت بأننا سنحظي بوقت ممتع وسنحظي بوقتِ ممتع

Sou um tipo bom, a divertir-me.
أنـا رجل جيد ، أنـا أحظى بوقت ممتع أنـافقط..

E quero-o a dançar salsa, a suar e a rebolar-se com uma estranha que nem conheça, a divertir-se e a portar-se mal.
و أريدك أن ترقصي السالسا و تندمجي معشخصغريبتماما، تنعمون بوقت ممتع و تفعلون أشياء خاطئة

Obrigado. Divirtam-se.
، لذيذ ، شكراً لك . إحظيا بوقت ممتع ، يارفاق

Adoro ver as pessoas a divertirem-se.
يحظى بوقت ممتع زيادة عن اللازم أحب رؤية البشر يستمتعون

Lembra-te que estás a divertir-te, por isso sorri.
لكن تذكري.انت تحظين بوقت ممتع لذا ابتسمي

- Como? - Já te divertiste, meu amigo.
لقد حظيتم بوقت ممتع, يا اصدقائي.

Prometeste aos miúdos que se iam divertir. Não olhaste uma vez para eles.
انت وعدت الاطفال بوقت ممتع لكن ما فعلتة ان صرخت فيهم

Oh, Oh. Então, estás-te a divertir no Big Ball?
أوه ، أوه إذن، هل تحضين بوقت ممتع في الحفل ؟

Não posso, estou a divertir-me muito.
لا أستطيع فأنا أحظى بوقت ممتع للغاية

Mas eu vou comer, beber e divertir-me com vocês.
لكني سأكل وأشرب وأحظى بوقت ممتع.

Parece que estão todos a divertir-se.
يبدو أن الجميع يحظون بوقت ممتع

Vai divertir-se tanto que não vai querer voltar.
ستحظى بوقت ممتع وسنعود إليك على الفور

Orale. Apreciem e espero que gostem. Divirtam-se.
مرحبا, فلتحظوا بوقت ممتع, هذه دعوتي

- São apenas miúdos a divertirem-se.
إنهم أطفال فقط ويحظون بوقت ممتع

Estás a divertir-te imenso, Leo. Já percebemos.
أنت تحظى بوقت ممتع يا ليو لقد فهمنا ذلك

Não me digas que não te divertiste, porque, eu estava lá.
لايمكنك ان تخبريني بانك لم تحظي بوقت ممتع لانني كنت هناك - وسمعتك

O Ethan disse-me que se divertiu imenso contigo enquanto estive fora, e...
"إيثان" أخبرني، انه حظى بوقت ممتع معكِ، حين كنت مبتعدة، و...

A seguir vamos à aldeia e vamos divertir-nos bastante.
ثم سنذهب للقريه لنحظو بوقت ممتع,اليس كذالك؟

Estava à espera que pudéssemos divertirmo-nos este ano, e penso que ainda o podemos fazer.
كنت أتمنى أن نحظى بوقت ممتع هذه السنة ولازلت اعتقد أنه بإستطاعتنا أن نفعل

Sei onde levar alguém para passar uns bons momentos.
أعلم لأين يتم اصطحاب أحد للتنعّم بوقت ممتع