"بولبو" - Traduction Arabe en Portugais

• Pulpo

Eu começaria por ir à esquina do Pulpo, entre a 7th e a 9th.
حسنا، أود أن تبدأ من خلال الذهاب الى الزاوية إل بولبو ل في 7 و 9.

Já podias ter-nos dito que conhecias o Pulpo.
هل يمكن لقد قال لنا كنت على علم بولبو في وقت سابق.

- Sabemos que viste alvejar o El Pulpo.
نحن نعرف انك جئت إلى هنا لاطلاق النار إل بولبو. ماذا؟

O El Pulpo roubou-me algo que eu preciso de recuperar.
شرم بولبو سرق شيء مني. وأنا في حاجة إليها مرة أخرى.

O meu patrão atrasou-se no pagamento de protecção e o Pulpo descobriu outras maneiras de obter o dinheiro, como roubar as nossas entregas.
وكان مدرب بلدي وراء على دفعات حمايته، لذلك وجدت بولبو طرق أخرى للحصول على المال حمايته. مثل سرقة شحنات لدينا.

Então, o Pulpo está a fazer uma limpeza.
إذن نحن نعلم بأن " بولبو" يقوم بعملية تنظيف

Talvez possamos achar outros que vieram com o Pulpo.
ربما هناك شخص ما قدم مع " بولبو" يمكننا الإطاحة به

Vejam se alguém já achou o Pulpo ou o Ernesto.
إبحثو عن أي شخص قد يتطابق مع " بولبو" أو " إرنستو"

Mas podemos dizer que o Pulpo chegou, ameaçou-te e forçou-te a ajudá-los.
إنك تتطلع لحياة لكننا يمكننا أن نقول أن " بولبو" أتى إليك هددك، وأجبرك على مساعدته

Soubeste mais alguma coisa sobre a libertação do Pulpo?
-هل سمعتم أي شيء حول إطلاق سراح (بولبو)؟

Sou primo do homem que está no sector do Pulpo em Stateville.
أنا ابن عم الرجل الذي يساند (بولبو) في سجن "ستايت فيل"

Durante o julgamento do Pulpo, ele perguntou onde podia comprar identidades quentes.
خلال محكمة (بولبو), سألني اذا يمكنه شراء هويات جديدة top-of-the-line papers.

Então, vejamos se o Pulpo deixou um rasto de migalhas.
اذاً دعنا نرى اذا ترك (بولبو) خلفه اي اثر

El Pulpo (O polvo), Chefe de Segurança do Estado. Porque tinha os tentáculos à volta de toda a gente.
وأخيراً (إل بولبو)، رئيس أمن الدولة، لأنّه كان لديه تلك المخالب حول الجميع.

Manuel Gutierrez, também conhecido por El Pulpo.
(مانويل غوتيريز)، المعروف بـ(إل بولبو)، "الأخطبوط".

Paguei ao El Pulpo para tratar da namorada do meu jogador, quando o governo cubano mata gente todos os dias?
دفعتُ لـ(إل بولبو) ليهتم بأمر فتاة لاعبي بينما تسجن الحكومة الكوبيّة الناس كلّ يومٍ؟

"Solta o Pulpo até à meia-noite ou o teu filho morre."
" أطلق سراح بولبو الليلة، أو يموت ابنك"

E ambos fizeram quase o mesmo trabalho ao Pulpo.
وكليهما قاما بنفس الوظيفة لـ " بولبو"

- Dar o Pulpo pelo Diego.
ـ إعطهم " بولبو" مقابل " دييجو".

Quer fazer um acordo com o Pulpo para ele servir de isca.
لقد أخلى سبيل (بولبو) من الحجز ليستخدمه كطعم