"بولجر" - Traduction Arabe en Portugais

• Bulger
• Bolger

O FBI ajudou o Bulger para que ele ajudasse a acabar com a máfia.
المباحث الفيدرالية ساعدوا "بولجر" كي يساعدهم في هزيمة المافيا

Mr. Flemmi, alguma vez viu Whitey Bulger assassinar alguém?
سيّد (فليمي), هل رأيت (وايتي بولجر) يقتل شخص؟

E o Bulger ficava com parte do que você fazia?
اذاً, هل (وايتي بولجر) أخذ كل شيء قمت به؟

Sim, o Dr. Metzger tratou pessoalmente o Sr. Bolger.
نعم، الدكتور ميتزجر يشرف شخصيا السيد بولجر.

A nossa segunda vítima, Demitri Bolger, nasceu na Bulgária e veio para os EUA em 1992.
ضحيتنا الثانية ديمتري بولجر ولد في بلغاريا وهاجر الي الولايات المتحدة في 1992

Este é o prédio em Santa Mónica onde capturaram o Whitey Bulger.
" لقد حصلت على هذا ، هذا المبنى في " سانتا مونيكا " حيث قاموا بإلقاء القبض على " ويتي بولجر

- Vai haver bolo e tudo, Bulger. - Que seja!
سوف يكون هناك كعكة وكل شيء، يا (بولجر) أيا كان -

O Hector era o nosso "Whitey" Bulger.
"هيكتور"، كان مثل "وايتي بولجر"

Ele cresceu no bairro social umas portas abaixo dos irmãos Bulger.
أعني، إنه ترعرع في مشاريع الأسكان مع أخوة (بولجر).

Pena de morte. Estás a ameaçar-me, Bulger?
ـ عقوبة الموت ـ إنّك تهددني، يا (بولجر)؟

- É melhor teres cuidado, Bulger. - É melhor ires-te foder, Flynn.
ـ يفضل أن تنتبه على نفسك، (بولجر) ـ يفضل أن تنتبه على نفسك، (فلين)

Ele enterrou lá tantos corpos, que aquela esterqueira passou a ser conhecida como o Cemitério Bulger.
لقد دفن الكثير من الجثث في ذلكالنهر،لقدأصبحيعرف بـ.. مقبرة (بولجر).

Como ganhavam dinheiro, você e Mr. Bulger?
من أين كنتما أنت وسيّد (بولجر) تجنيان نقودكما؟

Agora, Connolly, Bulger e os seus capangas vagueiam pelo Sulito como Vikings, pilhando e violando... e não podemos tocar-lhes pois já não são criminosos.
الآن، (كونولي) و(بولجر) ورجاله يتجولون حول (ساوثي) مثل مجموعة من الفاينغ اللعناء، يغتصبون وينهبون، ولا يمكننا الأقتراب منهم لأنهم لم يعدوا مجرمين،

Demos ao Bulger quilómetros de trela e até agora ele não nos deu nada.
لقد منحنا (بولجر) الكثير من المجال، وحتى الآن لم يعطينا أيّ شيء بالمقابل.

Esta, por outro lado, é o tipo de informação que recebemos do James "Whitey" Bulger, senhores.
من الجانب الآخر، إنها نوع من المعلومات التي نحصل عليها من (جيمس بولجر) "وايتي"، يا سادة.

Não estou a ver o Bulger a ir até Tulsa, em Oklahoma, para matar alguém.
لا أتخيل (بولجر) يقطع كل هذه المسافة إلى (تولسا)، (أوكلاهوما)، ليقتل أحدهم.

Whitey Bulger planeou matar Roger Wheeler, o tipo da Jai Alai de Tulsa.
(وايتي بولجر) خطط لقتل (روجر ويلر) مع لاعب رياضة "هاي ألياي" من مدينة (تولسا) لقد كان كل شيء على الأخبار

E na hora de lavar a loiça, onde está o Ray Bolger?
و حينما أتى وقت تنظيف الصحون أين كان (راي بولجر) ؟

O Ray Bolger está a cuidar do Ray Bolger!
(راي بولجر) كان يهتمّ بمسؤوليته تجاه نفسه

Vão fazer dela um Bolger. Temos de fazer alguma coisa.
سيحولونها مثل السيد (بولجر) علينا القيام بشيء