| Poldek, quer me fazer parecer um mentiroso na frente do meu amigo? Deixe-nos entrar! | Open Subtitles | (بولديك)، هل تريد أن تجعلني أبدو كاذباً أمام صاحبي ؟ |
| Poldek, você era o único em Lonski em quem eu confiava. | Open Subtitles | (بولديك)، كنتَ أنتَ الوحيد الذي أثق به في كل "لونسكي"... |
| Poldek! A passear, Poldek? | Open Subtitles | بولديك), تستمتع بالطقس يا (بولديك)؟ |
| Coça demais. Coce-me, Poldek. | Open Subtitles | إنه يقرصني بشدة، حكّ ظهري يا (بولديك). |
| Poldek, depressa, arranje algo para comerem. | Open Subtitles | (بولديك)، أسرع، أحضر لهم شيئاً ليأكلوه |
| Gostaríamos que viesse. Certo, Poldek? | Open Subtitles | -نريد منك أن تأتي، موافق (بولديك) ؟ |
| - Olá, Goldberg. - Poldek. | Open Subtitles | (أنت (غولدبيرغ - (بولديك) - |
| Poldek e Mila Pfefferberg. | Open Subtitles | (بولديك) و (ميلا بيفيربيرغ) |
| Mas não Poldek. Ele era de confiança. | Open Subtitles | ولكن يمكن أن تثق بـ (بولديك). |
| Poldek, pare de me chatear! | Open Subtitles | ( بولديك)، توقف عن مقاطعتي! |
| Judeus, Poldek? | Open Subtitles | يهود، يا (بولديك) ؟ |
| O que você acha, Poldek? | Open Subtitles | ما رأيك، (بولديك) ؟ |
| -Não, Poldek! | Open Subtitles | - (لا، (بولديك ! -ماذا ؟ |
| Poldek, cale-se! | Open Subtitles | ( بولديك)، اخرس! |
| Pare, Poldek. Pare, maldito! | Open Subtitles | توقف،( بولديك)،عليكاللعنة! |
| Poldek não lhe contou sobre...? | Open Subtitles | ألم يخبرك (بولديك) عن ... |
| Poldek! | Open Subtitles | ( (بولديك! |
| Poldek. | Open Subtitles | (بولديك) |
| Poldek! | Open Subtitles | ( (بولديك! |
| Poldek! | Open Subtitles | ( (بولديك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 