A família da vítima confiou num profissional em negociação de reféns, chamado Paulson. | Open Subtitles | اعتمدت عائلة الضحية على مفاوض رهائن محترف رجل يدعى بولسن |
Brad Paulson não tem estado bem desde a morte da esposa. | Open Subtitles | (براد بولسن) حالته ليست على مايرام منذ ان ماتت زوجته |
O Secretário Paulson fica com as chaves da Tesouraria. | Open Subtitles | بولسن يحصل على المفتاح للثروات |
Senhoras e senhores, o Sr. Paulsen disse-vos que o testemunho de Sarah Tobias é nada. | Open Subtitles | انسه ميرفي سيداتي وساداتي سيد بولسن اخبركم بأن شهادة ساره توبياس انها لا شيء |
Mas na verdade, o meu local favorito foi o cubículo da Menina Paulsen. | Open Subtitles | على الرغم من حقيقة أن موقعي المفضل كان داخل حجرة السيدة.بولسن |
Lamo deu a Poulsen luz verde para publicar o artigo | Open Subtitles | "لامو" قام بإعطاء "بولسن" الموافقة على نشّر القِصّة، |
Então o Paulson e companhia voltaram ao Capitólio. | Open Subtitles | لذا توجه بولسن والشركة الى التلة |
O Paulson pensa que toda a economia mundial está à beira de cair do penhasco, então... | Open Subtitles | بولسن يرى أن الاقتصاد العالمي ...،على حافة الهاوية لذا |
Como quando invadiste o carro do Paulson e não funcionou como planeado. | Open Subtitles | مثل عندما إخترقتم سيارة (بولسن) ولم تسر الأمور كما خُطط لها. |
Meu nome é Brad Paulson, estou 2 milhas ao norte de Standerbroke... acabo de testemunhar um acidente... | Open Subtitles | اسمي (براد بولسن) انا في طريق الغابه ابعد عن (ستوني بروك) حوالي ميلين شمالاً و رأيتُ للتو حادثاً |
Esse é Brad Paulson, ele viu o acidente e chamou socorro. | Open Subtitles | هذا (براد بولسن) ، هو من بلغ عن الحادثه حمداً لله |
Quando foi ver o Kyle, registou-se como Jeffrey Paulson. | Open Subtitles | " عندما ذهبت لرؤية " كايل " دخلت بأسم " جيرفي بولسن . لماذا ؟ . |
Vai ter que fazer essa pergunta ao Secretário Paulson. | Open Subtitles | عليك سؤال بولسن هذا السؤال |
Boa tarde, gabinete de Hank Paulson. | Open Subtitles | مكبت هانك بولسن |
Gostaria de falar com o Sr. Paulson. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث مع مايكل بولسن |
Supostamente, ele matou um tal de "Dog" Paulson, quando os criminosos locais queriam tirar o tráfico de metanfetaminas aos gangues motards do sul da Califórnia. | Open Subtitles | مزعومٌ أنه ضربَ (بولسن) المدعو كلب" حين كنا نؤوي المشاغبين أين تُقام تجارة المخدرات من طرف عصابات الدراجات |
Tens de descobrir quem é que estava a pressionar o Paulson. | Open Subtitles | عليك أن تجد ( من كان يضغط على ( بولسن |
Menina Paulsen, talvez devesse reavaliar a qualidade dos homens na sua vida. | Open Subtitles | لم يقوموا بأي شيء خاطيء؟ سيدة (بولسن) ربما عليك اعادة تقييم |
Já agora, Kleinman, cruzei-me com o Sr. Paulsen. | Open Subtitles | بالمناسبة (كلينمان)، ذهبتُ للسيد (بولسن) سابقاً. |
Não me diga que veio falar sobre a Sra. Paulsen. | Open Subtitles | بأنكَ هنا لكي تتحدث عن السيّدةِ (بولسن). |
- Maria e Phillip Poulsen. | Open Subtitles | -ماريا) و(فيليب بولسن) ) |