Paulson teve de vender as suas acções da Goldman que valiam 485 milhões quando foi trabalhar para o Governo. | Open Subtitles | كان على بولسون أن يبيع سنداته لدى جولدمان التى قيمتها 485 مليون دولار عندما قبل المنصب الحكومى |
Paulson e Bernank e não consultaram outros governos e não mediram as consequências nas leis de falência estrangeiras. | Open Subtitles | لقد تروعت بولسون و بيرنانكى لم يستشيرا زملائهما الحكوميين و لم يتفهما عواقب قوانين الإفلاس الأجنبية |
O Secretário do Tesouro Paulson falou durante todo o Outono. | Open Subtitles | عادة منذ سنوات كثيرة تحدث بولسون الوزير خلال الأزمة |
A história sobre sua mãe e seu pai sobre Walter e Ernestine sobre Steena Paulsson e sobre Faunia Farley. | Open Subtitles | قصة أباه و أمه والتر و ايرنستين قصة ستينا بولسون |
Mitch McDeere, John Bolson. | Open Subtitles | ميتش ماكدير. جون بولسون. |
Um tipo chamado Polson ficou sem os cartões de crédito. | Open Subtitles | ليس الكثير ، جاك بائع يدعى (بولسون) تمت سرقة بطاقات ائتمانه |
Disseste que o Paulson estava a acabar o relatório. | Open Subtitles | -نعم لقد قلتِ ان "بولسون" سينهى الاستجواب معهم |
Estive agora ao telefone com o Sid Paulson do Controlo de Tráfego Aéreo Nordeste 3. | Open Subtitles | 'لقد كنت أتكلم في الهاتف مع 'سيد بولسون من مركز مراقة الطيران نورثيست3 |
Anuncio com prazer que nomeei Henry Paulson para Secretário do Tesouro. | Open Subtitles | مايو 2006 30 أننى سعيد لإعلان أننى سأعين هنرى بولسون ليكون وزير المالية |
A recessão tinha começado 4 meses antes da declaração de Paulson. | Open Subtitles | كان الكساد قد بدأ منذ 4 شهور قبل أن يلقى بولسون كلمته هذه |
Nesse fim-de-semana, Henry Paulson e Timothy Geithner, | Open Subtitles | فى نهاية الأسبوع كل من هينرى بولسون و تيموثى جيتنر |
E um dia depois, Paulson e Bernank e pedem ao congresso 700 mil milhões para salvar os bancos. | Open Subtitles | سبتمبر 18 2008 و بعد يوم طلب كل من بولسون و بيرنانكى مبلغ 700 بليون دولار من الكونجرس للدفع إلى البنوك |
Ao mesmo tempo, Paulson e Geithner forçaram a AIG a prescindir do direito de processar o Goldman e os outros bancos por fraude. | Open Subtitles | و فى نفس الوقت أرغم بولسون و جيثنير شركة ايه اى جى على أن تتنازل عن حقها فى مقاضاة جولدمان و البنوك الأخرى بتهمة الغش |
Há pouco mais de um ano, fui a um jantar muito interessante organizado por Hank Paulson com uns executivos e alguns directores dos maiores bancos americanos. | Open Subtitles | دومينك خان المدير الإداري صندوق النقد الدولى رتبه هانك بولسون منذ أقل من سنة مع بعض رجال الحكومة و أثنين |
Sr., o General Paulson não pode vir agora. | Open Subtitles | , سيدي اللواء بولسون لا يستطيع أن يعود الآن |
Estes são os agentes Paulson e Breeher. Trabalham com o Jack à muitos anos. | Open Subtitles | هؤلاء العميلين "بولسون" و برهير" لقد عملوا لعده سنوات مع "جاك" |
Não precisa de se desculpar, mas creio que é melhor o Paulson acabar isto. | Open Subtitles | ليس هناك حاجه للأعتذار و لكنى اعتقد ان "بولسون" يجب ان ينهى هذا |
Bem, Srta. Steena Paulsson de Fergus Falls, Minnesota este é o meu presente para si. | Open Subtitles | حسنا يا مس ستينا بولسون من فارجس فولز.. |
Por que não se senta, Sr. Bolson? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس ، سيد بولسون |
Um dos cartões do Polson alugou aquele carro verde. | Open Subtitles | واحدة من بطاقات بولسون استعملت لتأجير تلك السيارة الخضراء التي هناك. ليس عملية لرجل كبير مثلك ، (كيتس). |
Este é um homem e tem nome, chama-se Robert Paulsen, sim? | Open Subtitles | أصغوا لي هذا رجل ، ولديه أسم وهو (روبرت بولسون) حسناً |
Elizabeth Meyers, Walter Poulson, Frances Farraday, o primeiro ministro de... | Open Subtitles | ..... إليزابيث مايرز .. والتر بولسون .. |
Todos achavam que o Governador ia nomear a Srª. Paulson, mas... | Open Subtitles | اعتقد الجميع أنّ الحكومة كانتستعيّنالسيّدة(بولسون)لكن... |