| Se fizessemos um baile aqui na escola eu poderia ensinar às meninas valsas, quadrilhas, Polka e tudo mais. | Open Subtitles | إذا كَانَ عِنْدَنا الرقص هنا في المدرسةِ... أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعلّمَ البناتَ waltzes، بكرات، رقصات بولكا. |
| E para a recepção, eu voltei a juntar o pessoal da minha banda do secundário, os Pinciotti Polka Explosion. | Open Subtitles | يا، وللإستقبالِ، حَصلتُ على الرجالِ إدعمْ سوية مِنْ فرقةِ مدرستي العليا إنفجار رقصة بولكا Pinciotti. |
| Não é um casamento polonês se não tiver uma Polka! | Open Subtitles | كما قلت من قبل.. لا يوجد زفاف بولندي بدون بولكا! |
| Qual foi, polca ou Foxtrot? | Open Subtitles | ماذ كان هذا بولكا أو فوكستور ؟ |
| A polca que estava a tocar quando o Allan... | Open Subtitles | تلك موسيقى الـ(بولكا) التي كانوا يعزفونها عندما (آلان)... |
| Querem Polka ou java? | Open Subtitles | -بولكا أو ماذا؟ -بولكا ! *بولكا: |
| O Rei da Polka do Meio-Oeste? | Open Subtitles | رقصة الـ "بولكا", فى منطقة "ميدويست"؟ |
| "Polka, Polka, Polka"? Polka, Polka, Polka | Open Subtitles | "بولكا", "بولكا", "بولكا" |
| - A nossa mãe fingia detestar música polca. | Open Subtitles | أمنا لطالما أدّعت أنها تكره رقص الـ (بولكا) على موسيقاها :لقد قالت |
| Por isso, desfrutem da música polca e da comida. | Open Subtitles | لذا تمتعوا بموسيقى الـ (بولكا) واستمتعوا بالبوفيه |
| Outra polca a caminho. | Open Subtitles | رقصة (بولكا) أخرى في طريقها لكم |
| Essa polca é bem animada! | Open Subtitles | هذه بعض من(جاونتى بولكا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 