"بولكونسكي" - Traduction Arabe en Portugais

    • Bolkonsky
        
    • Bolkonskaya
        
    - Conde Nikolai Rostov, - Príncipe Andrei Bolkonsky. Open Subtitles -الكونت (نيكولاي روستوف)، الأمير (أندري بولكونسكي ).
    "Para o Príncipe Nikolai Andreyich Bolkonsky. Open Subtitles "إلى الأمير (نيكولاي أندريتش بولكونسكي).
    Príncipe Bolkonsky, houve alguma notícia da frente? Open Subtitles -أيها الأمير (بولكونسكي)، أوصلت أخبار من الجبهة؟
    Princesa Marya Nikolayevna Bolkonskaya, Sua Excelência. Open Subtitles إنها الأميرة (ماريا نيكوليفنا بولكونسكي)، سعادتك.
    "Há pouco tempo, estive a serviço da princesa Marya Bolkonskaya... Open Subtitles "قبل فترة وجيزة، قدرت على خدمة الأميرة (ماريا بولكونسكي)..."
    Mas se eu souber que não se comportou como o filho de Nikolai Bolkonsky, não terei vergonha. Open Subtitles لكن إن علمت أنك لم تحسن التصرف كابن (نيكولا بولكونسكي) سيعتريني العار.
    Natasha, este é o Príncipe Andrei Bolkonsky. Open Subtitles (ناتاشا)، أعرّفك على الأمير (أندري بولكونسكي).
    Eu com aquela campestre, irmã do Andrei Bolkonsky... Open Subtitles سيزوجني لأخت (أندري بولكونسكي) التقية جدًا والريفية...
    Meu Deus, Bolkonsky, que carnificina! Open Subtitles يا إلهي يا(بولكونسكي)، يالها من كارثة!
    Natasha, este é o Príncipe Andrei Bolkonsky, um dos grandes heróis de Austerlitz. Open Subtitles (ناتاشا)، أعرّفك على الأمير (أندري بولكونسكي)، -أحد أبطال أوسترليتز العظماء .
    Estou à procura do Príncipe Bolkonsky. Open Subtitles -إنّي أبحث عن الأمير (بولكونسكي ).
    É casado, Bolkonsky? Open Subtitles -أنت متزوج يا(بولكونسكي)؟
    Bolkonsky, aí está você. Open Subtitles (بولكونسكي)، ها أنت ذا.
    Príncipe Andrei Bolkonsky. Open Subtitles الأمير (أندري بولكونسكي).
    - Príncipe Bolkonsky. Open Subtitles -أيها الأمير (بولكونسكي ).
    Bolkonsky, tenha piedade. Open Subtitles (بولكونسكي)، تحلّى بالرحمة.
    Bolkonsky. Open Subtitles (بولكونسكي).
    "Um tempo atrás, ajudei a Princesa Marya Bolkonskaya". Open Subtitles قبل حين قريب، قدرت على خدمة الأميرة (ماريا بولكونسكي).
    Sei que a sua família deseja que case com a Princesa Bolkonskaya, que o bem-estar deles depende disso. Open Subtitles "أعلم أن عائلتك تريد منك الزواج بالأميرة (بولكونسكي)، وأن رفاهيّة عائلتك مرهونة على ذلك".
    Que não contará à Princesa Bolkonskaya que a ama e quer casar com ela? Open Subtitles -إنّك لنْ تخبر الأميرة (بولكونسكي) أنّك تحبها وتود الزواج بها .
    Princesa Bolkonskaya. Open Subtitles أيتها الأميرة (بولكونسكي).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus