"بولها" - Traduction Arabe en Portugais

• urina

Não apareceu na urina dela, porque a metabolização é rápida.
لم تظهر المادة بعينة بولها بسبب استقلابها بسرعة

Se existir sangue na urina, pode indicar lesão renal.
اذا كان هناك دم في بولها , فإن ذلك مؤشر على ضرر كلوي

- Não podemos começar as radiações sem analisarmos a urina.
لا يمكننا بدء المعالجة الإشعاعيّة دون عمل مقايسة مناعيّة على بولها

Então faz um feitiço e arranja os rins por magia para que nos dê alguma urina para teste.
عظيم، ستلقين رُقيتكِ عليها إذن وتعالجين كليتيها بطريقة سحريّة حتّى تعطينا بعض من بولها لنتفحصه

O que pode causar com que o coração pare e a urina não pingue?
ما الذي قد يجعل قلبها يتوقّف ويجعل بولها لا ينزل؟

Mataria se fosse pielonefrite, mas a urina e o líquido cefalorraquidiano não mostraram sinais de infecções...
قد يقتلها ان كان التهاب الحالب ولكن بما ان بولها والسائل الدماغي الشوكي لا يظهران علامات للالتهاب

O bebé é pequeno, ela está confusa e há demasiada albumina, ou seja, proteína, na urina dela.
طفلها صغير، هي مُشوشة، ويوجدُ الكثير جداً من "الألبومين" ذلك هو، البروتين الذي في بولها

É urina da minha mãe.Tenho que leva-la para ser analisada.
إنها لوالدتي .عليّ الحصول على بولها لأقوم بوزنهِ

A urina tem sido negativa. Sem sinal de proteína.
عينة بولها كانت سلبيه لا اثر للبروتين

O Michael descobriu por ter pedido à Lindsay e ao Tobias... para irem a casa da Maggie e esconderem-se na casa de banho, para obter e testar a urina dela.
أكتشف (مايكل) هذا بعدما جعل (لينزي) و (طوباياس) يقتحمون منزل (ماغي) و يختبئون في المرحاض ليجمعوا و يختبروا بولها

A urina é azul porquê?
لماذا بولها أزرق ؟

A urina está a ficar laranja?
تحول بولها للون البرتقالي؟

Há quanto tempo é que a urina dela está castanha?
منذ متى صار بولها بنّيّاً؟

Encontrámos cetonas na urina.
وجدنا كيتونات في بولها.

Quero analisar a amostra mais recente da urina dela.
-أريدُ أن أفحص آخر عينة من بولها

Rouba-se urina à idiota grávida.
إسرق بولها