| Teu pai autorizou? Que dizes, Polônio? | Open Subtitles | لنرى ماذا يأمر أبوك ماذا تقول يا بولونيوس |
| Hamlet, enlouquecido matou Polônio... e escondeu o corpo. | Open Subtitles | هاملت في ثورة جنونه قام بقتل بولونيوس وأخرجه خارج حجرة أمــه |
| O povo pensa e murmura coisas doentias... sobre a morte de Polônio, que temos de inumar em segredo. | Open Subtitles | وبغباءكثرالقيلوالقالبينالناس عن كيفية مقتل بولونيوس ونحن لم نحسن الفعل عندما دفناه بسرية |
| Hamlet, na sua loucura matou Polônio. | Open Subtitles | هملت قتل بثورة جنون بولونيوس |
| Então, Hamlet... onde está Polônio? | Open Subtitles | الآن هملت اين هو بولونيوس |
| - Onde está Polônio? | Open Subtitles | اين هو بولونيوس |
| - Hamlet, onde está Polônio? - Numa ceia. | Open Subtitles | - والآن يا هاملت ، أين هو بولونيوس ؟ |
| O que diz Polônio? | Open Subtitles | ما رأيك يا "بولونيوس"؟ |
| Onde está Polônio? ! No céu. | Open Subtitles | أين بولونيوس ؟ |
| Polônio. | Open Subtitles | بولونيوس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 