"بولينغ" - Traduction Arabe en Portugais

• bowling
• Bowlings
• Bollings
• boliche
• bólingues
• bólingue

Imagine o impacto no peito de três bolas de bowling largadas de uma altura de 3 metros.
لو كنت تستطيعين تصوّر تأثير وقوع ثلاث كرات بولينغ على صدرك من ارتفاع 9 أقدام،

Que era às escondidas. Mas o que escondes numa casa de bowling?
أنها كانت لعبة غمّيضة، لكن ماذا عساه يخبّيء في صالة ''بولينغ''؟

Fui a muitos desses encontros, e era sempre bowling ou uma coisa que parecia divertido, mas depois era uma porcaria.
لقد ذهبت لعدة مواعيد من تلك ودوماً ما يكون بولينغ أو شيئاً يبدو ممتعاً ثم يتحول لشيء غبي

A tua mãe já deve achar que és jogadora profissional de bowling.
والدتك تعتقد أنكي لاعبة بولينغ محترفة الأن

Sim. Baile, bowling, lojas de roupa, mais de 100 bares e restaurantes e um centro de dependências químicas.
أجل ، رقص ، بولينغ ، موضة وأكثر من 100 حانة وصالون

Passei a maioria do meu tempo,... a ocupar vários prédios administrativos,... a fumar muita maconha,... a entrar no R.O.T.C.,... e a jogar bowling.
بـالـمـبـانـي الإداريـّة أدخـّن سيجار تايلاندي أقتحم الـ آر أو تي سي، و ألعب بولينغ

Estes tipos fazem coisas giras. Churrascos, cavalgadas, bowling...
هؤلاء الغريبين يفعلون أشياء رائعة كثير طبخ في الخارج، جولات على العربات، بولينغ

Sou empregada num salão de bowling.
أنا نادلة في أيضا ممشى بولينغ. هَلْ ذلك كُلّ؟ أَقْرأُ البختَ.

Pode arranjar um aluguer grátis de sapatos de bowling este sábado.
اريد مكان للاقامة فية مجانا او حذاء بولينغ جديد

Vamos sair na quinta, certo? Comprei uma bola de bowling mágica no 8.
سنخرج الخميس فقد اشتريت بالإنترنت كرة بولينغ سخرية رقم 8

Assim não te conseguem apanhar. Até podia ser um site sobre bowling.
ولايستطيعون ان يكتشفوا سيبدو كأنه موقع بولينغ

E tornou-se porteiro num lar da terceira idade e foi para um apartamento por cima de uma casa de bowling.
ثم أصبح بواباً في مبنىً شعبي قديم وانتقل إلى شقةٍ من غرفةٍ واحدة فوق نادي بولينغ

O meu pai tinha pistas de bowling em todos os casinos dele.
أبي كَانَ عِنْدَهُ ممشىُ بولينغ في كُلّ واحد مِنْ كازينواته.

Se és mesmo seu amigo, devias ajudá-lo a abrir um bowling ou uma coisa segura.
إن كنت حقاً صديقه فعليك أن تساعده في فتح صالة بولينغ أو أية لعبة آمنة

Esta é a bola de bowling mais fixe que já vi.
إنّها أروع كرة بولينغ .شاهدتها على الإطلاق

Sabes como é difícil encontrar sapatos 47 de bowling?
هل تعرفون كم هو صعب لإيجاد مقاس 47 لحذاء بولينغ ؟

Enquanto estiveste fora, os jogadores enviaram donuts dourados, uma bola de bowling de chocolate e uma sanduíche fresca de porco.
،حينما كنت غائبا، أرسل المقامرون كعكا مرصّع بالذهب كرة بولينغ بالشوكولا، وشطيرة لحم خنزير طازجة

Ainda estou com a hora do Afeganistão, estou desempregada e estou com calças de treino numa pista de bowling.
لازلت مبرمجة على وقت أفغانستان، لست موظفة، وأرتدي بنطال رياضة في صالة بولينغ.

Está em boas mãos com o Sr. Bowlings, Senhora.
إنتِ بأيدي أمينه مع السيد بولينغ سيدتي

Senhor, para ser justo, ela herdou muito disto, o que inclui o Allen Bollings.
سيدي للإنصاف إنها إنها قد ورثت الكثير من هذا يقصد أمور الوزير السابق ومعهم ألين بولينغ

- Uma casa com boliche.
-منزل به بولينغ -هل تلعب البولينغ غالباً؟

São uma, duas, três bolas de bólingue de criança.
انها تساوي تقريبا واحدة,اثنان,ثلاثة من كرات بولينغ الأطفال