| Capitão Polenin para comando central. | Open Subtitles | أعيد . الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
| Capitão Polenin para comando central. | Open Subtitles | أعيد . الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
| Camarada Marshall... talvez Capitão Polenin possa-- | Open Subtitles | الرّفيق مارشول ... ربّما الكابتن بولينين قد |
| O capitão Polenin pôs o seu barco e os seus homens antes do partido. | Open Subtitles | - - وضع الكابتن بولينين غواصته و رجاله رهن الحزب |
| Meu nome é Vostrikov. Onde está o Capitão Polenin? | Open Subtitles | اسمي فوستريكوف أين الكابتن بولينين ؟ |
| Capitão Polenin para comando central. Repito. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
| Capitão Polenin para comando central. Repito. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
| Capitão Polenin para comando central. - Repito. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
| Capitão Polenin, eu exerci a minha autoridade... para transferir o barco para seu o comando. | Open Subtitles | كابتن بولينين, لقد استخدمت سلطتي ... لنقل اغواصة إلى إمرَتك |
| Obrigado, Capitão Polenin. | Open Subtitles | شكرًا, الكابتن بولينين |
| Bem, Camarada Polenin... | Open Subtitles | حسنًا, رّفيق بولينين ... |
| - Capitão Polenin? | Open Subtitles | - كابتن بولينين ؟ - نعم |
| - O capitão Polenin está certo. Nós temos as balsas de salvação. | Open Subtitles | - الكابتن بولينين صحيح |
| Capitão Polenin, é traição! | Open Subtitles | تّحرّك كابتن بولينين, إنّها خيانة ! |
| Polenin. | Open Subtitles | بولينين |
| Capitão Polenin! | Open Subtitles | - اعيد . الكابتن بولينين ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 