É como se Cap'n Crunch tivesse fodido com Paul Revere. | Open Subtitles | يبدو مثل كابتن كرانش مارس الجنس مع بول ريفير. |
Achei que tinha começado com o Paul Revere, não com um cobarde. | Open Subtitles | أظن أنني قد بدأت مع مع بول ريفير, وليس مع شخص جبان. |
O General Washington chamou Paul Revere com a sua competência de ferreiro. | Open Subtitles | لقد قام الجنرال واشنطن بأستدعاء بول ريفير لقدراته على تصنيع الأسلحة ذات القوة الخارقة |
Enquanto estava lá a observar, "Paul Revere", não viu ninguém a colocá-las? | Open Subtitles | " بينما كنت في المراقبة هناك " بول ريفير لم ترى أحداً ينصب الألغام ؟ |
Esta história foi escrita... pelo amigo dele, Mason Paul Revere. | Open Subtitles | ...لقد كتب هذا بواسطة رفيقه الماسوني بول ريفير |
Todos sabem da cruzada nocturna de Paul Revere. | Open Subtitles | كلّ طلاب المدرسة يعرفون أغنية : رحلة (بول ريفير) في منتصف الليل |
- Calma aí, Paul Revere. | Open Subtitles | إبتداء من هذه توقفي يا "بول ريفير". |
George Washington, Benjamin Franklin, Paul Revere. | Open Subtitles | (جورج واشنطن)، و(بنيامين فرانكلين) و(بول ريفير). |
Oiçam, meninos, e ouvirão falar da cavalgada nocturna de Paul Revere. | Open Subtitles | اسمعوا يا أولادي و ستسمعون (في رحلة منتصف الليل لـ(بول ريفير |
Caso surja na escola, Paul Revere nunca foi Presidente. | Open Subtitles | فقط للمدرسة , (بول ريفير) لم يكن رئيس أبدًا |
Era mais como a irmãzinha assustada do Paul Revere. | Open Subtitles | (بول ريفير) يبدو وكانه (بول ريفير) يخيف أخواته الصغار الفتيات |
Faneuil Hall, a viagem de Paul Revere, a Casa Branca, o Jefferson Memorial, etc., etc. | Open Subtitles | (فانيووال هال)، (بول ريفير) - صحيح - (البيت الأبيض، مذكرات (جيفرسون إلى آخره، إلى آخره |
Quando alertei Adams que a Coroa estava a chegar por mar, vi ele a entregar um documento a Paul Revere. | Open Subtitles | وعندما حذرت (آدامز) أن الملكيون آتين عن طريق البحر لمحته يُسلِّم (بول ريفير) وثيقة ما |
De fato, muitos referem-se a ela como a Corrida Noturna de Paul Revere, já que foi ele o 1º patriota a gritar: | Open Subtitles | بالواقع، هناك كثيرون يطلقون عليها "رحلة (بول ريفير) بمنتصف الليل" بما أنه كان أول الوطنيين الذين هتفوا قائلين: |
Desculpe a intromissão, mas Paul Revere nunca chegou a Concord. | Open Subtitles | ولكن (بول ريفير) لم يصل قط إلى "الكونكورد" بل كان ذلك الطريق الخاص بـ(سامويل بريسكوت) |
É uma mistura entre Bachman-Turner e Paul Revere the Raiders. | Open Subtitles | كأنهم مزيج من فرقة (بي تي أو) مع (بول ريفير أند ذا رايدرز) |
Estou a fazer um projecto sobre o Paul Revere. | Open Subtitles | انا اقوم على مشروع (عن (بول ريفير |
Cavalgada de Paul Revere. | Open Subtitles | سنة 1775 رحلة "بول ريفير" |
Em 1775 Paul Revere revestiu as lanternas com prata para aumentar a sua iluminação. | Open Subtitles | بعام 1775، قام (بول ريفير) بتبطين المصابيحبالفضة... لكي يزيد من توهجها |
Paul Revere contou-nos de um inimigo que o perseguiu à caminho de Lexington. | Open Subtitles | بول ريفير) أخبرنا بشأن معتدٍ من قواتالعدو،طارده... أثناء رحلته إلى "ليكسنجتون" |