"بومي" - Traduction Arabe en Portugais

• Bumi

O irmão de Tenzin, Comandante Bumi reformou-se, e mudou-se para a ilha do Templo de Ar.
تقاعد القائد بومي شقيق تانزين لينتقل الى جزيرة معبد الهواء بعد ذلك

Tenzin, Bumi e Kya entraram no Portal para resgatar o espírito de Jinora.
تينزين , بومي , وكايا قد دخلوا البوابة لأنقاذ روح جينورا

Bumi, como é que conseguiste combater todo este acampamento sozinho?
بومي , كيف تمكنت من تدمير هذا المعسكر بأكمله ؟ لوحدك ؟

Então, Bumi, como é que conseguiste fugir de Omashu?
إذاً بومي كيف هربت من سجنك في أوماشو ؟

Bumi, não impliques com o Tenzin.
كفاك ازعجا لــــتينزيت يا بومي

Bumi e eu não estávamos nessas "grandes férias".
بومي وأنا لم نكن في تلك العطل الرائعة

Bumi, está muito escuro, e as pedras estão escorregadias.
بومي , أنه ظلام دامس والصخور زلقة

E o tio Bumi é a pessoa mais engraçada do mundo.
وعمي بومي , مثل , اطرف شخص في العالم

Costumava vir sempre cá para visitar um amigo meu, o Bumi.
(لقد إعتدت أن آتي هنا لزيارة صديقي, (بومي

Então este rei maluco é o teu velho amigo, Bumi?
إذاً, هذا الملك المجنون هو صديقك العجوز ,(بومي)؟

Restam-nos exactamente três peças de cobre do dinheiro que o Rei Bumi nos deu.
تبقى لدينا ثلاث قطع نحاسية (من المال الذي أعطاه لنا الملك (بومي

Aí estarás seguro para começar o treino de domínio da terra com o Rei Bumi.
هناك ستكون بآمان , لتبدأ تمريناتك على إخضاع الأرض (مع الملك (بومي ! آبا) , يب يب)

Vamos encontrar o Bumi e sair daqui.
لنجد (بومي) و نخرج من هنا أين سيخفونه برأيك؟

Mas antes de sequer termos tido um hipótese, o Rei Bumi rendeu-se.
لكن قبل أن نحظى بفرصة حتى (استسلم الملك (بومي

No dia da invasão, perguntei ao Rei Bumi o que ele queria fazer.
يوم الغزو , سألت الملك (بومي) عما سيفعله

Todos tão inteligentes, tão astutos. Tal como o seu Rei Bumi.
(كل شيء ذكي و مخادع , تماماً كملكهم (بومي

Não me parece. De certeza que o Governador quer o filho tal como queremos o Bumi.
لا أظن ذلك , انا متأكد أن الحاكم يريد استعادة ابنه (تماماً كما نريد استعادة (بومي

Tal como nos velhos tempos, não é Bumi?
تماماً كالأيام الخوالي ,صحيح يا ( بومي )؟

Temos de encontrar o Rei Bumi para que o Aang possa aprender o domínio da terra num local seguro.
يجب أن نجد الملك ( بومي ) حتى يتعلم ( آنج ) إخضاع الأرض بأمان

Não sei. O Bumi disse que preciso de um professor que ouça a terra.
لا أعرف ، (بومي) قال أنني أحتاج معلماً يستمع للأرض