"بونتا" - Traduction Arabe en Portugais

• Bunta
• Punta

Bunta dos pântanos Mizunomi foi o emissário para Sado.
بونتا من مستنقع ميزونيومي تم اختياره لكي يعتبر الممثل لمنطقة سادو

Enquanto Tamasaburou pensava nos amores da sua juventude, Bunta dos pântanos de Mizunomi percorria os campos de Sado, à procura Futatsu-iwa Danzaburou,...
بينما تاماسابورو متردد بقراره في شبابه بونتا من مستنقع ميزونومي كان يجوب حقول سادو و يبحث عن فوتاتسو دانزابورو

Tamasaburo e Bunta partiram à procura dos anciãos... Eu pergunto-me até onde eles foram hoje... Por fim, nem os aciãos de Shikoku, nem os de Sado chegavam, o Inverno tinha chegado a Tamakyuurou.
تاماسابورو و بونتا ذهبوا لايجاد الحكماء اني اتسائل كم وصلوا بطريقهم لحد الان؟ بالنهاية , كما ظن ان الحكماء لم يصلوا من سيكوكو او سادو

Fui fazer "zipline" nas florestas de Punta Cana.
ذهبت للانزلاق بالحبل في غابات بونتا كانا.

Este é um exemplo de uma obra de arte feito pela comunidade no ano passado com os jovens de Punta Allen em Sian Ka'an.
هذا مثال لأعمال فنية من صنع المجتمع صنعناها العام الماضي. مع شباب محليين من بونتا آلان في سيان كان

Esta é uma foto em Punta Tombo, em fevereiro, que mostra todos os pinguins na praia.
هذه الصور لمنطقة بونتا تومبو في شهر فبراير تظهر فيها جميع طيور البطريق على طول الشاطيء

Não é Bunta?
هذا بونتا, اليس كذلك؟

Fizestes um belo esforço, Bunta...
لقد احصنت عملا ,... . بونتا

Bunta.
بونتا

! Bunta.
بونتا

Bunta!
سيد بونتا

Bunta.
سيد بونتا

Aqui vemos onde fica Punta Tomo. Eles procriam em colónias incrivelmente densas.
يمكنكم أن تروا هنا موقع بونتا تومبو و نجد أنهم يتناسلون بشكلٍ لا يصدق في مستعمرات كثيفة

Demos um belo passeio. Punta Ala, Cecina, Livorno, Viareggio, Forte dei Marmi.
بونتا آلا, تشيشينا, ليفورنو, فياريجّيو, فورتي ديل مارمي

Eu e minha mãe vamos para uma estância em Punta Mita.
امي وانا كنا نذهب للاستراحة في بونتا ميتا

Vivi em Punta Espinosa durante mais de um ano. Chamávamos-lhe desabitada porque não havia lá pessoas.
حيث عشت لأكثر من عام في جزيرة بونتا إيسبينوزا و نطلق عليها وصف غير مأهولة بالسكان لأنها حرفياً كانت خالية تماماً من السكان

Porque resolvemos o problema na província de Chubut, que é como um estado na Argentina, onde se situa Punta Tombo — são cerca de 1000 km de linha de costa — mas não resolvemos o problema no norte da Argentina, no Uruguai e no Brasil.
لأننا قمنا بحل المشكلة في مقاطعة تشوبتا و هي تعتبر ولاية في الأرجنتين حيث توجد بونتا تومبو و هذا مايعادل 1000 كيلومتر عن الساحل و لكننا لم نحل المشكلة في جنوب الأرجنتين و الأورغواي و البرازيل