Não entendo. Emagreci quase 5 quilos. | Open Subtitles | لا استطيع ان افهم ما يحدث لقد نقص وزنى عشره بوندات |
Querido Jesus recém-nascido com três quilos e meio sem saber nenhuma palavra ainda tal como um pequeno bebé, tão fofo mas omnipotetente apenas te queremos agradecer por todas as corridas que tenho ganho e pelos 21.2 milhões de dólares... | Open Subtitles | يا عزيزي المسيح الصغير ذا الوزن 8 بوندات و 6 أونصات لا نعرف حتى كلمة الآن صغيرُ قليلاً و محبوب للغاية لكنك مازلت قديراً |
Com três quilos de pressão conseguimos arrancar uma orelha, mas um olho requer dedicação. | Open Subtitles | ستة "بوندات" من الضغط تمكنك من إقتلاع أذن أحدهم لكن العين تتطلب صبر |
Estes são helicópteros com quatro rotores. Têm cerca de um metro de tamanho e pesam vários quilos. | TED | هذه مروحيات بأربعة دوارات وهي تقريبا في حدود المتر أو قريبا من ذلك وتزن بضعة بوندات وحدثناها بإضافة اجهزة استشعار ومُعالجات ، |
Cinco quilos, que nunca mais vou perder! | Open Subtitles | عدة بوندات علي أن أخسرها |
2 quilos e 500 gramas. | Open Subtitles | وزنها ٥ بوندات و١١ أونصة. |
- Dois quilos. | Open Subtitles | - اربعه بوندات |