"بونيفيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Bonneville

Eu sou o Frank Bonneville, em directo de Machala.
كان معكم (فرانك بونيفيل) على الهواء من (ماتشالا)

Vamos em directo para o Frank Bonneville no Equador.
و إلان ننتقل إلى (فرانك بونيفيل) من (الإكوادور)

Estão à procura do Bonneville para que revele as fontes.
إنهم إلان يبحثون عن (بونيفيل) لإجباره على الإعتراف بمصادره.

Quero que anunciem o Bonneville como um exclusivo. Espera aí.
أريدكم أن تعلنوا عن (بونيفيل) بإعتباره سبق حصرى.

O nosso jornalista, Frank Bonneville, que conseguiu entrar no Equador antes do encerramento das fronteiras, tem um exclusivo para a Q365 News.
و مراسلنا (فرانك بونيفيل) الذى عبر الحدود إلى (الإكوادور) قبل إغلاق الحدود. سيكون معنا بشكل حصرى.

Eu sou o Frank Bonneville. Em directo de Quito.
كان معكم (فرانك بونيفيل) مباشرةّ من (كيتو)

Agora, em directo, o nosso correspondente especial em Quito, Frank Bonneville.
و إلان ننتقل إلى (كيتو) على الهواء مع مراسلنا الخاص (فرانك بونيفيل)

Eu sou o Frank Bonneville, para a Q365 News.
كان معكم (فرانك بونيفيل) من إذاعة (كيو 365) للأخبار.

Mais tarde, às 19 horas, temos outro exclusivo do Frank Bonneville.
بتمام السابعة سنبث تقرير حصرى آخر من (فرانك بونيفيل)

- Eu sou o Frank Bonneville, Q365 News.
كان معكم (فرانك بونيفيل) من إذاعة (كيو 365 /i)

O Bonneville tem consciência da confusão que criou ao especular que este Alvarez trabalha para os americanos?
هل يدرك (بونيفيل) الفوضى التى سببها حين فتح باب الشائعات حول تعاون المدعو (ألفاريز) و (الولايات المتحدة) معا؟

Vai dizer ao Finch e ao Bonneville para irem para a embaixada em Quito, o mais depressa possível.
سوف تخبر (فينش) و (بونيفيل) بالذهاب إلى السفارة الأمريكية فى (كيتو) بأسرع ما يمكن.

O Frank Bonneville conseguiu algo que nenhum outro jornalista conseguiu, ao chamar a atenção do público para este homem.
إذًا (فرانك بونيفيل) إكتشف ما لم يكتشفه أى صحفى آخر ليكشف هذا الرجل للعالم

Boa noite e bem-vindos a esta emissão especial dedicada a Frank Bonneville e Ian Finch.
مساء الخير و مرحبًا بكم فى هذا البث الخاص و المهدى لـ(فرانك بونيفيل) و (إيان فينش)

Hoje é o oitavo dia desde que Frank Bonneville e Ian Finch foram feitos reféns no Equador.
اليوم هو اليوم الثامن منذ تم إختطاف (فرانك بونيفيل) و (إيان فينش)

Frank Bonneville e Ian Finch, os dois funcionários da rádio feitos reféns há quase um mês, foram libertados.
(فرانك بونيفيل) و (إيان فينش) الإذاعيان التى تم حجزهما لقرابة شهر، تم إخلاء سبيلهما

Sou o Frank Bonneville, para o 365 News.
معكم (فرانك بونيفيل) من أخبار محطة 365.

Chamo-me Ian Finch. Este é o Frank Bonneville.
إسمى (إيان فينش) و هذا (فرانك بونيفيل)

Chamo-me Ian Finch. Este é o Frank Bonneville.
أدعى (إيان فينش) و هذا (فرانك بونيفيل)

Frank Bonneville, esta é a minha mulher, a Eleanor.
(فرانك بونيفيل) هذه زوجتى (إلينور)